Home / Madaniyat va Sanat / Dar bayoni mutavviloti umr

Dar bayoni mutavviloti umr

Umri insoni chist?

Silai rahm umr afzoyad,

Ham rizoi Hudo az u zoyad.

Niz tavqir[2] kardani piron,

Niz bo hej kas izo marason.

Ham talab kun duo zi har nekon,

To ki umrat dihad Hudoi jahon.

Ham darakhte, ki ratbu tar boshad,

Az buridan-sh dar hazar boshad.

Ham vuzuro pagoh sozad u,

Subhkhezi ba khesh sozad khu.

umr

In hama umrro tavil[3] kunad,

Illatu dardro qalil[4] kunad.

[1] Mutavvilot – daroz, tuldoda shuda.

[2] Tavqir – hurmatu ehtirom namudan.

[3] Tavil – daroz.

[4] Qalil – kutoh.

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

46

Adabiyot va ilm dar asri XVI

Vaziyati siyosie, ki az avvali asri XVI dar Movarounnahr va Huroson faroham omad, ba hayoti …