Home / Gunogun / Javoni va oshiqi

Javoni va oshiqi

Dar unfuvoni javoni, chunon ki aftadu doni, bo shohide sarevu sari doshtam ba hukmi on, ki khulqe dosht.

On ki naboti orazash obi hayot mekhurad,
Dar shakarash nigah kunad, har ki nabot mekhurad.

unnamedIttifoqan ba khilofi tab az vay harakate bididam, ki napisandidam, doman az u darkashidamu mehr barchidam va guftam:

«Birav, kharj i meboyadat, pesh gir,
Sari mo nadori, sari khesh gir!»

SHunidam, ki hameraftu meguft:

«SHabpara gar vasli oftob nakhohad,
Ravnaqi bozori oftob nakohad!».

In biguftu safar kard va pareshonii u dar man asar.

Boz oyu maro bikush, ki peshat murdan
Hushtar, ki pas az tu zindagoni kardan.

Ammo ba shukru minnati bori pas az muddate bozomad, on khulqi dovudi mutagayir shuda va on jamoli yusufi ba ziyon omada va ba sebi zanahdonash chun bih garde nashasta va ravnaqi bozori husnash shikasta, mutavaqqe, ki dar kanorash giram. Kanora giriftamu guftam:

On ruz, ki khatti shohidat bud,
Sohibnazar az nazar birondi.
Imruz biyomadi ba sulhash,
K-ash fathavu zama barnishondi.

***
Tozabahoro, varaqat zard shud,
Deg maneh, k-otashi mo sard shud.
CHand khiromiyu takabbur kuni,
Davlati porina tasavvur kuni.

Peshi kase rav, ki talabgori tust,
Noz bar on kun, ki kharidori tust.

***
Sabza dar bog, guftaand, khush ast,
Donad on kas, ki in sukhan guyad.
YAne az rui nekuvon khati sabz
Dili ushshoq beshtar juyad.
Bustoni tu gandnozorest,
Baski barmekaniyu meruyad.
***
Gar sabr kuni v-ar nakuni, mui banogush,
In davlati ayyomi nakui ba sar oyad.

***
Suol kardamu guftam jamoli rui turo:
«CHi shud, ki murcha bar girdi moh jushidast?»
Javob dod: «Nadonam, chi bud ruyamro,
Magar ba motami husnam siyoh pushidast?».

Загрузка...

Dar boramon

Инчунин кобед

HIKMAT oid ba sulh bo dushman

Har ki bo dushmanon sulh kunad, sari ozori duston dorad. Bishuy, ey khiradmand, az on …