JAMIYATI HILOLI AHMARI TOJIKISTON

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

DAR BORAI  JAMIYATI HILOLI AHMARI TOJIKISTON

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 2010, №1, mod. 16 QJT az 28.12.12g. №923 )

Qonuni mazkur asoshoi tashkiliyu huquqii faoliyati  Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston,  shaklhoi  dastgirii Jamiyati mazkurro  az tarafi maqomoti davlatii Jumhurii Tojikiston muayyan namuda, munosibathoi mutaqobilai onhoro tanzim  mekunad.

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI 

Moddai 1. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

1. Jamiyati Hiloli  Ahmari Tojikiston qismi tarkibii Harakati baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, uzvi Federatsiyai Baynalmilalii Jamiyathoi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, ittihodiyai jamiyatii ikhtiyori, tashkiloti khudidorai gayritijorati buda, ba tashabbusi shahrvandon, dar asosi umumiyati manfiatho baroi mushtarakona bajo ovardani vazifahoi amali gardonidani goyahoi bashardustona va gamkhori kardan dar haqqi mardum bo rohi tamini hifzi ijtmoii shahrvandon, hamchunin dastgirii faoliyati bashardustonai maqomoti davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot sozmon doda shudaast.(QJT az 28.12.12s. №923)
2. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston dar hududi Jumhurii Tojikiston yagona tashkiloti millii Hiloli Ahmar etirof shuda,  faoliyati khudro dar tamomi qalamravi Jumhurii Tojikiston amali megardonad. Nomhoi «Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston» va  «Hiloli Ahmari Tojikiston» ba Jamiyati Hiloli Ahmari  Tojikiston taalluq doshta, hammano meboshand. (QJT az 28.12.12s. №923)
3. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston, ki az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston hamchun jamiyati ikhtiyori etirof gardidaast, mutobiqi Konvensiyahoi Jeneva az 12 avgusti soli 1949 dar borai behbudi bakhshidan ba sarnavishti majruhon va bemoron dar artishhoi amalkunanda, dar borai behbudi bakhshidan ba sarnavishti majruhon, bemoron va kishtishikastagon az hayati neruhoi musallah dar bahr, dar borai munosibat bo asironi harbi, dar borai himoyai aholii mulki dar zamoni jang (minbad – Konvensiyahoi Jeneva (s.1949), Protokoli ilovagi ba Konvensiyahoi Jeneva az 12 avgusti soli 1949 oid ba himoyai qurbonihoi nizohoi musallahonai baynalmilali, Protokoli ilovagi ba Konvensiyahoi Jeneva az 12 avgusti soli 1949 oid ba himoyai qurbonihoi nizohoi musallahonai dokhili (gayribaynalmilali), (minbad- Protokolhoi ilovagi (s.1977) ba maqomoti davlati dar faoliyati bashardustona musoidat menamoyad .(QJT az 28.12.12s. №923)

         Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai  Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, sanadhoi digari meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqi baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston iborat meboshad. (QJT az 28.12.12s. №923)

Moddai 3. Vazi huquqii Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston hamchun ittihodiyai jamiyatii ikhtiyorii jumhuriyavi, ba haysi shakhsi huquqi tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tasis yofta, dar asosi  umumiyati manfiathoi shahrvandon bo maqsadi sabuk namudani aziyati odamon, halli mushkiloti ijtimoi, kumak  rasonidan ba jabrdidagoni zadukhurdhoi musallahona va shakhsoni az holathoi favqulodda va tekhnogeni zarardida, hamkori dar ijroi vazifahoe, ki az Konvensiyahoi Jeneva (s.1949), Protokolhoi ilovagi (s.1977) barmeoyand, targibi huquqi bashardustonai baynalmilali va prinsiphoi  asosii Harakati Baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, inchunin baland bardoshtani marifati aholi dar sohai hifzi salomati  faoliyat mekunad. (QJT az 28.12.12s. №923)

               Moddai 4.  Oinnomai Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston doroi Oinnoma buda, mutobiqi on faoliyat menamoyad. Dar Oinnomai Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston tartibi tashkili on, tashakkuli maqomoti rohbarikunanda va  nazorati, sokhtorhoi tashkili, sharoit va tartibi ba uzviyati jamiyat qabul namudan, huquq va uhdadorihoi azo va inchunin digar malumote, ki ba ijroi faoliyati on aloqamand ast, muayyan meshavand.  Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston mutobiqi Oinnoma va nizomnomahoi tasdiqshuda faoliyat menamoyad. Oinnomai Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston dar anjumani Jamiyati mazkur tasdiq karda meshavad. 

                Moddai 5. Prinsiphoi faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari  Tojikiston

1. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston dar faoliyati khud prinsiphoi umdai zerini Harakati Baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmarro ba rohbari megirad:

– bashardusti – Harakati Baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, (minbad- Harakat) ki bahri kumakrasoni biduni istisno ba hamai majruhoni maydoni muhoribaho sozmon doda shudaast, bo istifodai hamai imkoniyathoyash dar sathi milli va baynalmilali ba peshgiri va sabukgardonii azobi mardum dar tamomi jahon kushish mekunad; (QJT az 28.12.12s. №923)

– begarazi – Harakat az taassubi milli, najodi, dini va aqidahoi sinfiyu siyosi ozod ast. On baroi sabuk kardani azobi mardum mekushad, faqat ehtiyojmandii onhoro ba nazar megirad va pesh az hama ba shakhsoni ahvolashon  khele vaznin kumak merasonad;

– betarafi – bo maqsadi istifoda az etimodi hamai mardum Harakat dar amaliyoti jangi tarafero jonibdori namekunad va hej goh ba bahsu munozirahoi  siyosi, najodi, dini yo goyavi dakholat namekunad;

– mustaqili – Harakat mustaqil ast. Jamiyathoi milli dar amaliyoti bashardustonai kishvarhoyashon naqshi madadrasoniro ijro karda, hamchun shakhsoni huquqii davlathoi khud baroi mutobiqi prinsiphoi asosii Harakat amal kardan boyad mukhtoriyati kheshro nigoh dorand;

– ikhtiyori –  Harakat ikhtiyori va maqsadash kumakrasoni buda, hej goh baroi ba dast ovardani foida kushish namekunad;

– yagonagi – dar mamlakat tanho yak Jamiyati Salibi Surkh yo Hiloli Ahmar arzi vujud doshta metavonad. Darhoi on boyad baroi hama boz boshad va faoliyati bashardustonaashro dar sarosari qalamravi kishvar ijro namoyad;

– farogir –  Harakat, ki az jamiyathoi  maqomu masuliyatashon barobar iborat ast, umumijahonist. (QJT az 28.12.12s. №923)

2. Maqomoti davlatii Jumhurii Tojikiston, shakhsoni digari huquqi, inchunin shakhsoni voqei uhdadorand, ki prinsiphoi faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikistonro, ki dar qismi 1 hamin modda zikr shudaand, ehtirom namoyand.

 

Moddai 6. Vazifahoi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston ham mustaqilona va ham bo hamkorii maqomoti davlatii  Jumhurii Tojikiston vazifahoi zerinro ijro menamoyad:

– dar tashkili donorii khun va juzhoi on dar davrai osoishta va dar davrai zadukhurdhoi musallahona ishtirok namuda, targibotro dar bayni aholi baroi bepodosh dodani khun va juzhoi on jihati tabobat ba roh memonad;

– dar rasonidani kumaki tabobatiyu peshgiri va ijtimoii shakhsoni ba on  niyozmand ishtirok menamoyad;

– bahri dastras shudani mavodi zarurati nigohubini bemor tavassuti shabakahoi dorutaminkunii Hiloli Ahmar faoliyat karda, baroi nigohubini tabaqahoi gunoguni aholi khizmati tibbiyu ijtimoii pulaki merasonad;

– baroi rasonidani kumak ba shakhsoni bekhonumon, gurezaho va tabaqahoi digari aholii niyozmand khadamoti makhsus tashkil mekunad;

– bo maqsadi justujui shakhsoni be nomu nishon gumgashta khadamoti justujui tashkil mekunad, robitai bayni azoi oilahoro, ki dar natijai zadukhurdhoi musallahona, holathoi favqulodda va tekhnogeni judo shudaand, barqaror mesozad, baroi payvast namudani oilaho kumak merasonad;

– qabul, nigohdori va taqsimi kumaki bashardustonaro, ki az jonibi Kumitai Baynalmilalii Salibi Surkh, Federatsiyai Baynalmilalii Jamiyathoi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, jamiyathoi millii Salibi Surkh yo Hiloli Ahmari kishvarhoi khoriji va digar manbaho rasonida meshavad, ba roh memonad;

– bo khadamoti tibbii Quvvahoi Musallah, qushunhoi dokhilii  Vazorati korhoi dokhili, qushunhoi sarhadi va digar juzu tomhoi harbii Jumhurii Tojikiston, bo maqomot va juzu tomhoi       Kumitai holathoi favqulodda va mudofiai grajdanii nazdi Hukumati Jumhurii Tojikiston, inchunin ba majruhon va bemoroni zarardidai davrai zadukhurdhoi musallahona kumak rasonida, bo hamin maqsad khadamoti dakhldor tashkil menamoyad;

– bo maqomot va juzu tomhoi Kumitai holathoi favqulodda va mudofiai grajdani ba shakhsone, ki dar natijai  holathoi favqulodda zarar didaand, kumak rasonida, bo hamin maqsad khadamoti dakhldor sozmon medihad;

– baroi istifodai alomati Hiloli Ahmar ba sifati nishoni farqkunanda va dar zamoni osoishta  ba sifati nishoni himoyat ijozat medihad;

– ba maqomoti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi qabul va joygirondani qurboniyoni zadukhurdhoi musallahona va inchunin ba shakhsone, ki dar natijai holathoi favqulodda oseb didaand, kumak merasonad;

– ba faoliyati bashardustonai maqomoti davlatii Jumhurii Tojikiston musoidat menamoyad;
              – ba maqomoti davlati baroi ijroi uhdadorihoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston, ki az Konvensiyahoi Jeneva (s. 1949) va Protokolhoi ilovagi (s.1977) barmeoyand, musoidat mekunad; 
            – talimot dar borai huquqi baynalmilali, prinsipho va idealhoi Harakatro pahn menamoyad;(QJT az 28.12.12s.№923)

– dar chorabinihoi  hifzi salomatii aholi dar hududi Jumhurii Tojikiston, az jumla dar bobati sabuk kardani aziyati inson va nigohubini tabaqahoi gunoguni aholi, inchunin ijroi  barnomahoi khud dar sohai maorif, tandurusti va hifzi ijtimoi ishtirok mekunad;(QJT az 28.12.12s.№923)

– dar hududi Jumhurii Tojikiston ba shakhsone, ki qurboniyoni  zadukhurdhoi musallahona buda, inchunin az  holathoi favqulodda va tekhnogeni zarar didaand rasonidani kumakro tashkil menamoyad; (QJT az 28.12.12s.№923)

-tavassuti Kumitai Baynalmilalii Salibi Surkh va Federatsiyai Baynalmilalii Jamiyathoi Salibi Surkh va  Hiloli Ahmar va Jamiyathoi millii Salibi Surkh va Hiloli Ahmari kishvarhoi khoriji ba qurboniyoni zadukhurdhoi musallahona va inchunin ba shakhsone, ki  dar natijai holathoi favqulodda va tekhnogeni  dar mamlakathoi  khoriji jabr didaand kumak merasonad;(QJT az 28.12.12s.№923)

–  vazifahoi digarro, ki az prinsiphoi asosii   Harakat barmeoyand, ijro menamoyad. ;(QJT az 28.12.12s.№923)

 

Moddai 7. Samthoi asosii faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari  Tojikiston

Bo maqsadi ijroi vazifahoe, ki dar moddai 6 Qonuni mazkur zikr shudaand, Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston:

– dar marifati sanitari va talimoti tibbi ba aholi jihati rasonidani kumaki avvaliyai tibbi va nigohubini bemoron dar khona shirkat namuda, dar tasisi khadamoti marbuti tayyor namudani kadrho dar in samti faoliyat va tayyor namudani hayati shakhsi, ki ba sokhtorhoi mudofiai grajdani  shomiland, musoidat mekunad;

– bo maqomoti davlati jihati tamini rioyai huquqhoi baynalmilalii bashari va himoyai nishoni Hiloli Ahmar hamkori mekunad; (QJT az 28.12.12s. №923)

– alomati Hiloli Ahmarro chun nishoni farqkunanda istifoda mekunad;

– dar hamgiroi bo Kumitai Baynalmilalii Salibi Surkh,  Federatsiyai Baynalmilalii  Jamiyathoi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, jamiyathoi millii  Salibi Surkh yo Hiloli Ahmari kishvarhoi khoriji jihati rasonidani kumak ba jabrdidagoni zadukhurdhoi musallahona va ba shakhsone, ki dar natijai holathoi favqulodda oseb didaand, ba faoliyati bashardustonai in tashkilotho dar hududi Jumhurii Tojikiston va berun az  on yori merasonad;

– mutobiqi Konvensiyahoi Jeneva (s.1949) va Protokolhoi ilovagi  (s.1977) dar davrai osoishta zaminai  moddiyu tekhniki bunyod mekunad va baroi tashkili kori Byuroi millii malumotdihi mutakhassisonro talim medihad va dar davrai zadukhurdhoi musallahona vazifahoi onro ijro menamoyad; (QJT az 28.12.12s.№923)

– baroi dar bayni aholii Jumhurii Tojikiston intishor dodani malumot  va ittiloot oid ba huquqi bashardustii baynalmilali va prinsiphoi asosii Harakat khadamoti dakhldor tasis medihad; (QJT az 28.12.12s.№923)

– faoliyati tabu nashrro ba roh memonad;

– vazifahoi digarro, ki Konvensiyahoi Jeneva (s.1949), Protokolhoi ilovagi (s.1977), hujjathoi Harakat, inchunin Qonuni mazkur ba zimmai on voguzor namudaand, ijro mekunad. (QJT az 28.12.12s.№923)

 

Moddai 8. Ittiloot oid ba faoliyat

1. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston baroi vositahoi akhbori omma sharoit muhayyo mekunad, ki ittilootro oid ba faoliyat va hisoboti solonaash ozodona dastras namoyand.
2. Inikosi hamajonibai faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston vazifai jamiyatii vositahoi akhbori omma meboshad.

 

           Moddai 9. Hamkorii baynalmilalii Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

1. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston bo Kumitai Baynalmilalii Salibi Surkh, Federatsiyai Baynalmilalii jamiyathoi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar va tashkilothoi digari baynalmilalii bashardust, inchunin bo jamiyathoi millii  Salibi Surkh yo Hiloli Ahmari kishvarhoi khoriji baroi amali gardonidani faoliyati mutobiq ba vazifa va samthoi asosii dar moddahoi 6 va 7 Qonuni  mazkur peshbinishuda hamkori menamoyad.
2. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston faoliyati  baynalmilalii bashardustii khudro tibqi muqarraroti shartnomahoi baynalmilalii Jumhurii Tojikiston, hujjathoe, ki dar doirai Harakat qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va Oinnomai jamiyat qabul gardidaand, ba roh memonad.
3. Jamiyathoi millii khorijii Salibi Surkh va Hiloli  Ahmar faoliyati khudro dar qalamravi Jumhurii Tojikiston tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va prinsiphoi asosii Harakat dar asosi shartnoma bo Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston amali menamoyand. (QJT az 28.12.12s.№923)

 

             Moddai 10. Istifodai alomat va nomi Hiloli Ahmar az tarafi Jamiyati Hiloli Ahmari            Tojikiston

 

Alomat va nomi Hiloli Ahmar az tarafi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston mutobiqi Konvensiyahoi Jeneva (s.1949), Protokolhoi ilovagi (s.1977), Oinnomai Harakati baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmar oid ba istifodai alomat va bo tartibi muqarrarnamudai Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai istifoda va himoyai alomatu nomi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar dar Jumhurii Tojikiston” istifoda meshavand. (QJT az 28.12.12s.№923)

BOBI 2. DASTGIRII DAVLATII JAMIYATI HILOLI AHMARI TOJIKISTON

 

              Moddai 11. Hamkorii  Jamiyati Hiloli  Ahmari Tojikiston bo maqomoti davlatii  Jumhurii Tojikiston

 

1. Jamiyati Hiloli  Ahmari Tojikiston bo  maqomoti davlatii  Jumhurii Tojikiston metavonad sozishnoma bandad, ki dar on  samthoi asosi va tarzhoi  hamkori  muayyan karda meshavand.
2. Maqomoti davlatii Jumhurii Tojikiston baroi amali gardonidani faoliyat mutobiqi vazifa va samthoi asosii faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston, ki dar moddahoi 6 va 7 Qonuni mazkur, inchunin dar asosi farmoishi davlati muayyan shudaand, metavonand Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston va sokhtorhoi tashkilii onro jalb namoyand.
3. Hangomi zarurat maqomoti mahalli hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot malumoti dar ikhtiyorashon budaro, ki baroi ijroi vazifahoi peshbininamudai moddahoi 6 va 7 Qonuni mazkur lozimand, ba ikhtiyori Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston voguzor menamoyand.
4. Maqomoti hokimiyati davlati uhdadorand hamai malumoti peshbininamudai Konvensiyahoi Jeneva (s.1949) va Protokolhoi ilovagiro (s.1977) oid ba shakhsone, ki tibqi Konvensiyaho va Protokolhoi mazkur niyozmandi himoya meboshand, dar muddati 15 ruz bad az muqarrar kardani sarparastii in shakhson peshnihod namoyand. (QJT az 28.12.12s.№923)

 

Moddai 12. Dastgirii davlatii Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

 

1. Maqomoti hokimiyati davlati va khudidorakunii shahrak va dehot mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston  faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikistonro dar ijroi vazifahoi on mutobiqi moddai 6 Qonuni mazkur bo nazardoshti chorahoi moddi va gayra dastgiri menamoyand.
2. Ozod namudani Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston az pardokhti andozho va bojhoi gumruki, hamchunin kumaki moliyavii barnomahoi makhsuse, ki javobgui vazifahoi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston meboshand, mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali gardonida meshavand.

 

Moddai 13. Mablagguzorii faoliyati Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

 

1. Andozai mablagguzorii davlati baroi pardokhti haqqi uzviyatiJamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston ba Federatsiyai Baynalmilalii Jamiyathoi Salibi Surkh va Hiloli Ahmar, pardokhthoi mablagguzorii Kumitai Baynalmilalii Salibi Surkh va baroi ijroi barnomahoi ijtimoii davlati har sol dar Qonuni Jumhurii Tojikiston dar borai  bujeti davlati muqarrar karda meshavad.
2. Maqomoti hokimiyati davlati va maqomoti khudidorakunii shahrak va dehot huqquq dorand tashkilothoi mintaqavi va mahallii Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikistonro az bujethoi mahalli mablagguzori namoyand.
3. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston metavonad khayriya va kumakhoro az shakhsoni voqei va huquqi tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar har shakl qabul namoyad.
4. Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston metavonad har navi molikiyatro, ki baroi amali namudani vazifa va hadafhoyash lozim medonad, ba dast ovarad, molik boshad va ikhtiyordori kunad.

 

              Moddai 14. Judo namudani binoho  baroi Jamiyati Hiloli Ahmari  Tojikiston

 

Binohoro baroi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston va sokhtorhoi tashkilii on jihati tamini faoliyati onho, inchunin joygironii maqomoti idorai on maqomoti mahallii hokimiyati davlati  tibqi  qonunguzorii Jumhurii Tojikiston judo mekunand.

 

              Moddai 15. Mohvorai Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston

 

1. Dar Jumhurii Tojikiston  har sol az jonibi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston mohvorai Hiloli Ahmar guzaronida meshavad, ki ba pahn kardani aqidahoi Harakati Baynalmilalii Salibi Surkh va Hiloli Ahmar va jalb kardani tavajjuh ba barnomahoi faoliyati Jamiyati mazkur ravona shudaast. Muhlat, tartib va sharthoi guzaronidani mohvorai Hiloli Ahmar az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavand. (QJT az 28.12.12s.№923)
2. Jamiyati mazkur dar asosi barnomai guzaronidani mohvorai Hiloli  Ahmar, ki az jonibi Jamiyati Hiloli Ahmari Tojikiston va maqomoti  davlatii Jumhurii Tojikiston tasdiq shudaast, baroi guzaronidani chorabiniho dar doirai mohvorai  Hiloli Ahmar, az maydonhoi varzishi, bog va digar inshooti farhangi – ijtimoi  istifoda karda metavonad.

 

BOBI 3. MUQARRAROTI HOTIMAVI

 

Moddai 16. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani Qonuni mazkur  mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 17. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

 

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

Prezidenti

Jumhurii  Tojikiston                 Emomali Rahmon

 

sh. Dushanbe, 12 yanvari soli 2010,

№592