Home / Jamiyat / Baruykhatgirii aholi

Baruykhatgirii aholi

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

Dar borai baruykhatgirii aholi

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 2009, №5, mod.330)

Qonuni mazkur munosibathoi jamiyatiero, ki hangomi omoda kardan, guzaronidan va jambast namudani natijai baruykhatgirii aholi ba miyon meoyand, tanzim menamoyad.

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda burda meshavand:

– baruykhatgirii aholi – mushohidai muntazamu purrai davlatii omori, ki dar rafti on malumot dar borai shumora va hayati aholii dar sanai muayyankarda jam ovarda, korkard va jambast karda meshavad;

– malumot dar borai aholi – malumote, ki muvofiqi nomguyi savolho dar borai aholi jam karda meshavad;

– guruhi baruykhatgirii aholi – guruhi shahrvandon, ki omuzishi makhsusro guzashtaand va baroi omoda kardan, guzaronidan va jambast namudani natijai baruykhatgirii aholi jalb karda shudaand;

– hujjathoi baruykhatgirii aholi – majmui hujjathoi makhsusi namunai mamul, az jumla varaqai doroi shakli muayyani baruykhatgirii aholi, ki baroi omoda kardan, guzaronidan va jambast namudani natijai on istifoda burda meshavand.

bauykhatgiriisanjishiiaholi – qismimuhimitarkibiijarayonibanaqshagiriibaruykhatgiriiaholimeboshad, kiimkoniyatisanjidanihamajabhahoibarnomaibaruykhatgiriiaholirotobarguzoriibaruykhatgiriiasositaminnamuda, bainvasilakoribeistvamuvaffaqiyatibarguzoriibaruykhatgiriiaholiromuhayyomenamoyad. (QJTaz 21.07.10.№635)

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baruykhatgirii aholi

 Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baruykhatgirii aholi ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur,  Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai omori davlati»,  digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston va sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.

Moddai 3. Maqsad va prinsiphoi asosii baruykhatgirii aholi 

  1. Maqsadi baruykhatgirii aholi in dastras namudani malumot dar borai aholii Jumhurii Tojikiston, ki baroi tahiyai durnamohoi davlati, konsepsiyaho, strategiyaho va barnomahoi rushdi ijtimoiyu iqtisodii jumhuri, hisoboti jori, peshguii shumora va hayati aholi, omuzish, joygironi va istifodai zakhirahoi mehnati, guzaronidani tadqiqothoi ilmi meboshad.
  2. Baruykhatgirii aholi bo rioyai huququ ozodihoi inson va shahrvand, dakhlnopazirii hayot va manzili shakhs, ki onro Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston kafolat dodaast, guzaronida meshavad.
  3. Baruykhatgirii aholi dar asosi prinsiphoi zerin surat megirad:

– asosi ilmi;

– davriyat;

– umumiyat va yakmuddati;

– makhfiyati malumothoi shakhsi;

– dastras va oshkoro budani jambasti on.

 

Moddai 4. Davriyat va muhlati guzaronidani baruykhatgirii aholi

 

  1. Baruykhatgirii aholi na kamtar az yak marotiba dar dah sol yo hangomi baruykhatgirii navbatii aholii jahon guzaronida meshavad.
  2. Qaror dar borai guzaronidani baruykhatgirii aholi va muhlati on na dertar az 5 sol to ogozi baruykhatgiri az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston qabul karda meshavad.
  3. Baruykhatgirii sanjishi aholi bo peshnihodi maqomoti vakolatdor, muvofiqi qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston na dertar az du sol to barguzorii aholi dar yak yo yakchand vohidi hududi mamurii Jumhurii Tojikiston guzaronida meshavad.
  4. Maqsadi asosii baruykhatgirii sanjishii aholi sanjida baromadani loihai barnomai baruykhatgiri, usulhoi baruykhatgirii aholi, chorabinihoi asosi oid ba tayyori va guzaronidani on meboshad. (QJTaz 21.07.10.№635)

 

Moddai 41. Naqshai taqvimii chorabiniho doir ba tayyori va guzaronidani baruykhatgirii aholi

 

Naqshai taqvimii chorabiniho doir ba tayyori va guzaronidani baruykhatgirii aholi az nomgui asosii chorabinihoi tashkili baroi har yak marhilai kor oid ba tayyori va guzaronidani baruykhatgirii aholi, muhlati ijroi onho, inchunin nomgui maqomoti davlatie, ki dar asosi Qonuni mazku rva qarorhoi Hukumati Jumhurii Tojikiston baroi ijroi onho mutasaddiand, iborat ast. (QJTaz 21.07.10.№635)

 

Moddai 5. Maqomoti vakolatdori davlati dar borai  baruykhatgirii aholi

 

  1. Masuliyati omoda kardan, guzaronidan, korkard, jambast namudani natijai  baruykhatgirii aholi va intishori malumot dar borai jambasti natijai on ba zimmai maqomi vakolatdori davlatii omor va sokhtorhoi mahallii on, hamchunin ba digar maqomoti hokimiyati davlatie, ki az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan megardand, guzoshta meshavad.
  2. Baroi hamohangsozii faoliyati maqomoti hokimiyati davlati, ittihodiyahoi jamiyati, korkhonaho, tashkilotho, muassisaho novobasta ba shakli tashkiliyu huquqiashon jihati omodagi va guzaronidani baruykhatgirii aholi komissiyai musoidat ba baruykhatgirii aholi tashkil karda meshavad. Nizomnoma «Dar borai komissiyai musoidat ba baruykhatgirii aholi»-ro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq menamoyad.
  3. Maqomoti hokimiyati davlatie, ki az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda shudaand, baroi guzaronidani baruykhatgirii guruhhoi alohidai aholi, ki dar moddai 7 Qonuni mazkur nishon doda shudaand, masul meboshand.
  4. Maqomi vakolatdori davlatii omor dar davrai omoda kardan, guzaronidan va jambast namudani natijai baruykhatgirii aholi huquq dorad:

– masalahoi vobasta ba omoda kardan va guzaronidani baruykhatgirii aholiro barrasi namoyad;

– ba in maraka digar maqomoti hokimiyati davlati, korkhonayu muassisa va tashkilothoro novobasta ba shakli tashkiliyu huquqiashon jalb namoyad.

Maqomi vakolatdori davlatii omor uhdador ast:

– makhfiyati malumothoi shakhsiro tamin namoyad;

– zakhirahoi moddiyu tekhnikiro ba in maqsad judo namoyad;

– intikhob va omuzishi makhsusi hayati guruhi baruykhatgiriro yakjoya bo maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati tamin namoyad;

– aholiro sari vaqt az maqsadu vazifaho va muhlati guzaronidani baruykhatgirii aholi bokhabar namoyad.

  1. Maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar doirai salohiyati khud vazifadorand:

– baroi guzaronidani baruykhatgirii aholi va  ijroi salohiyatashon ba maqomoti vakolatdori davlatii omor va sokhtorhoi mahallii on, ba guruhi baruykhatgirii aholi, ki ba in kor masuland, kumak rasonand;

– nomguy va hududhoi marzivu mamuriro muayyan karda, onhoro bo alomathoi rohnamoi doroi nomi kuchaho va raqami khonaho tamin namoyand;

– hujjathoi zarurii kartografiro peshnihod namoyand;

– guruhi baruykhatgirii aholiro bo hujrai baroi kor muvofiq, bo vositahoi aloqa tajhizonidashuda va naqliyot tamin namoyand;

– aholii mahalro ba hayati guruhi baruykhatgirii aholi jalb namoyand.

  1. Hayati guruhi baruykhatgirii aholiro raisi shahr yo nohiya bo peshnihodi rohbari shubai dakhldori omor tasdiq menamoyad.

Moddai 6. Malumot dar borai aholi va tartibi jam kardani on

 

  1. Varaqai baruykhatgirii aholi chunin malumothoi shakhsi ba ruykhat giriftashavandaro dar bar megirad:

– jins;

– sinnu sol;

– sana va joi tavallud;

– millat;

– zaboni modari;

– donistani digar zabonho;

– shahrvandi;

– holati oilavi;

– shumorai farzandon;

– tahsilot;

– joi zist;

– faoliyati muhojirati;

– sharoiti manzili;

– manbai vositahoi zindagi;

– shugl.

Bo qarori Hukumati Jumhurii Tojikiston ba varaqa mumkin ast digar malumotho niz vorid karda shavand.

  1. Ba nomgui malumotho dar borai baruykhatgirii aholi vorid namudani malumothoi doroi sirri davlati, tijorati va digar sirre, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston himoya karda meshavand,  huququ ozodihoi inson va shahrvandro poymol yo mahdud mekunand, mumkin nest. Jam namudani malumoti dar naqshai baruykhatgirii aholi peshbininashuda, hamchunin majbur namudani shakhsoni mavridi pursish qarorgirifta dar borai peshnihod kardani malumothoi ilovagi man ast.
  2. Jam namudani malumot dar borai aholi az tarafi hayati guruhi baruykhatgiri bo rohi pursish, pur kardani varaqai baruykhatgiri, az nazar guzaronidani manzilho va binohoi gayriistiqomati, ki shakhsi mavridi pursish qarorgirifta zindagi mekunad yo bo istifoda az vositahoi aloqa guzaronida meshavad.

Malumot nisbati shakhsone, ki hangomi guzaronidani baruykhatgirii aholi dar joi zist huzur nadorand, muvaqqatan dar khoriji kishvarand, noboligon, kudakoni vasoyatdor va yo beparastor az tarafi shakhsoni boligi khojagi, vasiyon, parastoron va maqomoti dakhldori davlati  peshnihod  karda meshavad.

  1. Pursishi aholi va pur kardani varaqai baruykhatgirii aholi ba zaboni davlati yo rusi surat megirad.

 

Moddai 61. Huquq va uhdadorihoi shakhsoni mavridi pursish qarorgirifta

  1. SHakhsoni mavridi pursish qarorgirifta huquq dorand, az shakhsoni hayati guruhi baruykhatgirii aholi shahodatnomai muvofiqro talab kunand va dar surati peshnihod nakardani chunin shahodatnoma ba savolhoi varaqai baruykhatgirii aholi javob nadihand. (QJTaz 21.07.10.№635)
  2. SHakhsoni mavridi pursish qarorgirifta uhdadorand baroi guzaronidani baruykhatgirii aholi monea nashavand va malumoti mutamadi infirodiro muvofiqi varaqai baruykhatgirii aholi peshnihod namoyand. Baruykhatgirii aholi khususiyati hatmi doshta, shakhsoni mavridi pursish qarorgirifta nametavonand az javob dodan ba savolhoi varaqahoi baruykhatgirii aholi sarkashi kunand. (QJTaz 21.07.10.№635)

Moddai 7. Hususiyathoi baruykhatgirii guruhhoi alohidai aholi

 

  1. Malumoti shakhsi dar borai shahrvandoni Jumhurii Tojikiston ki dar sanai guzaronidani baruykhatgirii aholi dar saforatkhonaho, tashkilothoi konsulii dar khorija budai Jumhurii Tojikiston faoliyat dorand, azoi oilai onho, ki hamrohashon meboshand, az tarafi rohbariyati saforatkhona va tashkilothoi konsuli jam karda meshavad.
  2. Jam kardani malumoti shakhsi dar borai shakhsone, ki dar sanai guzaronidani baruykhatgirii aholi khizmati harbiro ado mekunand, az rui davat dar khizmati harbiand, khizmatchiyoni harbie, ki mutobiqi shartnoma adoi khizmat mekunand, azoi oilai onho, ki dar mintaqahoi makhsus zindagi dorand, ba zimmai farmondehoni qismhoi harbi ast.
  3. Malumoti shakhsi dar borai onhoe, ki dar sanai guzaronidani baruykhatgirii aholi dar muassisahoi makhsusi bachagona va baroi noboligon, muassisakhoi khizmatrasonii ijtimoi, dar bemorkhonaho va digar muassisahoi tibbi qaror dorand, az tarafi rohbariyati in muassisayu tashkilotho jam ovarda meshavad.
  4. Jam kardani malumoti shakhsi dar borai onhoe, ki dar sanai  guzaronidani baruykhatgirii aholi dar mehmonkhonaho, istirohatgohu, pansionatho qaror dorand, ba zimmai rohbariyati in muassisayu tashkilotho meboshad.
  5. Malumoti shakhsi dar borai onhoe, ki dar habskhona, muassisahoi islohi yo tabobati mehnati qaror dorand, az tarafi rohbariyati in tashkilotho jam karda meshavad.

Moddai 8. Jambast namudani natijai baruykhatgirii aholi

 

  1. Baruykhatgirii aholi bo tartib va dar muhlati muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston jambast karda meshavad.
  2. Malumot dar borai jambasti natijai baruykhatgirii aholi dar vositahoi akhbori omma novobasta ba shakli molikiyatashon roygon intishor megardad.

Moddai 9. Nigohdorii hujjathoi baruykhatgirii aholi

 

  1. Hujjathoi baruykhatgirii aholi dar boygoni nigoh doshta meshavand.
  2. Malumote, ki dar rafti baruykhatgirii aholi jam megardad, faqat ba maqsadhoi hamin baruykhatgiri istifoda meshavad.
  3. Malumoti shakhsii az aholi jamkardashuda makhfi meboshad. In malumot dar shakli jambast intishor karda meshavad.
  4. Varaqahoi purkardashudai baruykhatgiri dar boygoni maqomoti davlatii omor to 1 sol, malumot dar borai jambasti natijai baruykhatgirii aholi doimi nigoh doshta meshavand. (QJTaz 21.07.10.№635)
  5. Istifodai malumoti avvaliya hangomi barrasii parvandahoi grajdani va jinoyati az tarafi maqomoti dakhldor man ast.

Moddai 10. Mablagguzorii baruykhatgirii aholi

 

Harojoti omoda kardan, guzaronidan, korkard va jambast namudani natijai baruykhatgirii aholi va intishori malumot dar borai natijai on az hisobi bujeti davlati, hamchunin az hisobi mablaghoi digare, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston man nakardaast, jubron karda meshavad.

Moddai 11. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

 

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani talaboti Qonuni mazkur bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 12. Az etibor soqit donistani Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai baruykhatgirii aholi»

 

Qonuni Jumhurii Tojikiston az 22 mayi soli 1998 «Dar borai baruykhatgirii aholi» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 1998, №10, mod. 102; s. 2002, №11, mod.720) az etibor soqit donista shavad.

Moddai 13. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

Prezidenti

Jumhurii TojikistonEmomali Rahmon

 

sh.Dushanbe, 19 mayi soli 2009,

№ 523

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …