Home / Jamiyat / Baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi

Baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi

13.12.2017 124 Views

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

Dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqI  va sohibkoroni infirodI

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2009, №5, mod. 316;

s. 2010, №12, q. 1, mod. 828; s. 2012, №12, q. 1 mod. 1006; s. 2015, №11, mod. 972;

Qonuni JT az 14.05.2016 s., № 1319)

BOBI 1.

MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Mavzui tanzim va doirai amali Qonuni mazkur  

baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqI va sohibkoroni infirodI

  1. Qonuni mazkur munosibathoero, ki hangomi baqaydgirii davlatii tasisdihi, aznavtashkildihi va barhamdihii shakhsoni huquqi, baqaydgirii davlatii shakhsoni voqei ba sifati sohibkoroni infirodi, qat namudani faoliyati onho, baqaydgirii davlatii tasisyobi va qat namudani faoliyati filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji, peshburd va vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi ba miyon meoyand, tanzim menamoyad.
  2. Amali Qonuni mazkur nisbati maqomoti hokimiyati davlati, ki shakhsi huquqi buda, tartibi tasis dodan va faoliyati onho tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad, tatbiq namegardad.
  3. Tartibi baqaydgirii davlatii hizbhoi siyosi, ittihodiyahoi jamiyati va, inchunin tashkilothoi jamiyatii (gayritijorati va gayrihukumatii) davlathoi khoriji yo qaydi bahisobgirii filialu namoyandagihoi onho va  ittihodiyahoi dinitibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad. (QJT az 28.12.12s., №912)

              Moddai 2. Mafhumhoi asosi  

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda meshavand:

– baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi (minbad-baqaydgirii davlati) – amali maqomoti vako-latdori davlati dar sohai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi (minbad– maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati) dar khususi ba rasmiyat darovardani voqeiyati huquqii tasisyobi, aznavtashkildihi va barhamdihii shakhsoni huquqi, shakhsoni voqei ba sifati sohibkoroni infirodi va qat namudani faoliyati onho (minbad – sohibkoroni infirodi), tasisyobi va qat namudani faoliyati filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji, inchunin vorid namudani malumot dar borai onho ba Fehristi yagonai davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi;

– Fehristi yagonai davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi (minbad – Fehristi yagonai davlati) – makhzani yagonai davlatii ittilooti dar borai shakhsoni huquqi, filialho va namoyandagihoi onho, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji;

– hujjate, ki baqaydgirii davlatiro tasdiq menamoyad– hujjati az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dodashuda (SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi yo shahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi yo Patent baroi huquqi amaligardonii faoliyati sohibkorii infirodi yo SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji, va (yo) iqtibos az Fehristi yagonai davlati), ki az daleli tasisyobi, aznavtashkildihi yo barhamdihii shakhsi huquqi, ogozyobi yo qat namudani faoliyati shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi, tasisyobi yo qat namudani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khorijiva vorid namudani malumot dar borai onho ba Fehristi yagonai davlati shahodat medihad; (QJT az 29.12.10s., №669)

– Raqami yagonai mushakhkhas– ramzi yagonai raqami, ki ba raqami raqami mushakhkhasi andozsuporanda asos yofta, takrornashavanda meboshad va hangomi baqaydgirii davlati az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati ba shakhsoni huquqi, sohibkoroni inforodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji doda shuda, baroi mushakhkhasgardonii onho khizmat mekunad; (QJT az 29.12.10s., №669)

– arizadihanda– shakhse, ki ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati bo arizai khatti baroi baqaydgirii davlati murojiat namudaast;

– tasdiqi(legalizatsiyai) hujjatho – tasdiqkunii mutobiqati hujjatho ba qonunguzorii davlati baromadi onho, ifodai asli budani imzo va dar holathoi zaruri muhr dar hujjatho va sanadho bo maqsadi istifoda burdani onho dar digar davlat; (QJT az 23.11.15 s., № 1251)

– guzoshtani apostil– tasdiq namudani  asliyati imzo, muhr (shtamp) dar nuskhai asli hujjat. (QJT az 23.11.15 s., № 1251)

   Moddai 3. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baqaydgirii davlatii  shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi

 Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki onhoro Tojikiston etirof namudaast, iborat meboshad.

 

Moddai 4. Baqaydgirii davlati muvofiqi prinsipi «ravzanai yagona»

 

  1. Baqaydgirii davlati az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati muvofiqi prinsipi «ravzanai yagona» be guzaronidani ekspertizai huquqii hujjathoi peshnihodgardida amali gardonida meshavad.
  2. Baqaydgirii davlati muvofiqi prinsipi «ravzanai yagona» mazmuni zerinro dorad:

1) baroi baqaydgirii davlati arizadihanda hujjathoi peshbininamudai Qonuni mazkurro tanho ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati az rui mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqi (mahalli zisti rohbari shakhsi huquqi), mahalli zisti (faoliyati) sohibkori infirodi, mahalli joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji (mahalli zisti rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji) peshnihod menamoyad. Baroi durustii hujjathoi peshnihodgardida va purragii malumoti dar onho inikosyofta arizadihanda tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston javobgariro ba zimma dorad;

2) maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati malumotro dar borai shakhsi huquqi, sohibkori infirodi, filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khorijiro ba Fehristi yagonai davlati vorid namuda, dar holathoi peshbininamudai Qonuni mazkur hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati, inchunin hujjathoi tasdiqkunandai qaydi bahisobgirii andoz, omor va sugurtai ijtimoii davlatiro medihad. Baqaydgirii davlati dar Fehristi yagonai davlati baqaydgirii yakvaqtaro dar maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati, maqomoti davlatii omor va maqomoti sugurtai ijtimoii davlatiro dar nazar dorad. (QJT az 29.12.10s., №669)

3) hangomi baqaydgiri dar Fehristi yagonai davlati ba subektho Raqami yagonai mushakhkhas doda meshavad, ki baroi har yak shakhsi huquqi, sohibkori infirodi, filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji takrornashavanda meboshad. cj

  1. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati:

1) pas az qabuli hujjathoi tasisi dar muddati to se ruzi kori nisbat ba shakhsoni huquqi, filial yo namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji va dar muddati yak ruzi kori nisbat ba sohibkoroni infirodi malumotro ba Fehristi yagonai davlati vorid menamoyand;

2) pas az ijroi amalhoi dar bandi 1) qismi mazkur peshbinishuda, in malumotro dar shakli elektroni baroi guzaronidani qaydi dokhilii bahisobgiri ba maqomoti davlatii omor va maqomoti sugurtai ijtimoii davlati mefiristand va ba  maqomoti nombarshuda dastrasii onro tamin menamoyand.(QJT az 29.12.10s., №669)

  1. Maqomoti davlatii omor va maqomoti sugurtai ijtimoii davlati az rui malumoti giriftashuda dar muddati na dertar az yak ruzi kori qaydi dokhilii bahisobgirii shakhsi huquqi, filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji va sohibkori infirodiro anjom doda, malumotro doir ba shakhsi mazkur (bo tasdiqi ba qaydi dokhili giriftan) dar shakli elektroni ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati bozpas mefiristand. (QJT az 29.12.10s., №669)
  2. Raqami yagonai mushakhkhas tanho yak marotiba hangomi baqaydgirii avvaliya doda meshavad, dar tamomi davrai faoliyat boyad tagyir nayobad va dar mavridi bekor gardidani baqaydgirii subekti mushakhkhas ba digar subekt doda nashavad.
  3. Subekthoi baqaydgiriftashuda uhdadorand Raqami yagonai mushakhkhasi khudro dar mukotibai khud bo shakhsoni seyum nishon dihand.
  4. Maqomoti  anjomdihandai  baqaydgirii  davlati  hangomi dodani hujjati  tasdiqkunandai  baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi,

sohibkori infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji onhoro dar borai uhdadorii peshnihod namudani hisoboti davlatii muqarrargardida ba maqomoti davlatii omor, sugurtai ijtimoii davlati bo rohi qayd namudani in uhdadori dar hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati khabardor mekunad.

  1. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati baroi kushodani surathisobho dar tashkilothoi bonki, inchunin baroi tayyor namudani muhr va tamgai shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji asos meboshad.
  2. Talab namudani hujjathoi ilovagi bo maqsadi baqaydgirii davlati, doda shudani Raqami yagonai mushakhkhas, raqami mushakhkhasi sugurtavi va ramzhoi omori, ba gayr az hujjathoi muqarrarnamudai Qonuni mazkur man ast.
  3. Qoidahoi guzaronidani baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filial va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji az tarafi Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad. (QJT az 28.12.12s., №912)

 

Moddai 5. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati va vakolathoi on

 

Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati maqomoti andozi Jumhurii Tojikiston meboshad.

  1. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati doroi vakolathoi zerin meboshad:

1) peshburdi siyosati yagonaro dar sohai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji tamin menamoyad;

2) Peshburdi Fehristi yagonai davlatiro amali mesozad va dastras budani malumoti onro tamin menamoyad;

3) shakli arizahoro baroi baqaydgirii davlati, vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati, inchunin shakli hujjathoi tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khorijiro muqarrar menamoyad;

4) malumotro dar borai shakhsoni huquqii ba qaydgiriftashuda, az nav tashkilgardida va barhamdodashuda, sohibkoroni infirodii ba qaydgiriftashuda va faoliyatashon qatgardida, namoyandagihoi tasisdodashuda va faoliyati khudro qatnamudai shakhsoni huquqii khoriji, tagyir yoftani malumoti ba Fehristi yagonai davlati voridgardidaro dar somonai rasmii khud joygir namuda, onro muntazam nav megardonad;

5) digar vakolathoro tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali menamoyad.

  1. Maqomoti andozi Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon, viloyatho, shahri Dushanbe va shahru nohiyaho doroi vakolathoi zerin meboshand:

1) baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khorijiro amali menamoyand va hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatiro medihand;

2) malumotro dar borai baqaydgirii davlati ba Fehristi yagonai davlati vorid menamoyand;

3) ba Fehristi yagonai davlati tagyiru ilovahoro vorid menamoyand;

4) nuskha va malumotnomaro az Fehristi yagonai davlati tibqi tartibi muqarrarnamudai Qonuni mazkur medihand;

5) digar vakolathoi peshbininamudai  Qonuni mazkurro amali menamoyand.

 

Moddai 6. Boji davlati va pardokht baroi amalhoi baqaydgirii davlati

 

1.Boji davlati baroi amalhoi baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji tibqi Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai boji davlati» sitonida meshavad.

  1. Baroi nigohdorii Fehristi yagonai davlatii shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi va peshnihod namudani iqtibos az Fehristi mazkur yo dodani malumotnoma dar borai  mavjud nabudani malumot dar borai har yak subekt – ba andozai du nishondihanda baroi hisobho ba hisobi maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati mablag pardokht karda meshavad. (QJT az 28.12.12s., №912)

 

Moddai 7. Peshburdi Fehristi yagonai davlati

 

  1. Fehristi yagonai davlati doroi malumot dar borai shakhsoni huquqi, sohibkoroni infirodi, filial va namoyandagii shakhsoni huquqii khorijii baqaydgiriftashuda, inchunin digar malumoti peshbininamudai Qonuni mazkur meboshad.
  2. Tartibi giriftan va peshnihod namudani malumotro az Fehristi yagonai davlati Qonuni mazkur muayyan menamoyad.
  3. Fehristi yagonai davlati dar homili elektroni (magniti) va homili kogazi pesh burda meshavad. Dar holati ba ham muvofiqat nakardani malumoti Fehristi yagonai davlati dar homili elektroni va kogazi malumoti dar vositai homili kogazi mavjudbuda hamchun asos hisobida meshavad.
  4. Peshburdi Fehristi yagonai davlati ba vositai homili elektroni tibqi prinsiphoi yagonai tashkili, yakshakli, etibornoki oshkoro, metodologi va barnomaviyu-tekhniki, ki hambastagii Fehristi yagonai davlatiro bo digar sistemaho va shabakahoi ittilootii davlati tamin menamoyad, anjom doda meshavad.
  5. Qoidahoi peshburdi Fehristi yagonai davlatiro Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq mekunad.

 

Moddai 8. Mazmuni Fehristi yagonai davlati

 

  1. Fehristi yagonai davlati malumoti zerinro dar borai shakhsi huquqi dar bar megirad:

1) shakli tashkiliyu huquqii shakhsi huquqi;

2) nomi purrai firmavii (dar holati mavjud budan, inchunin nomi kutohi) shakhsi huquqi bo zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston;

3) malumot dar borai tagyiryobii nomi firmavii shakhsi huquqi;

4) mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqi (rohbari shakhsi huquqi), malumot dar borai tagyir yoftani on, malumot baroi tamos bo onho;

5) tarzi tashkilyobii shakhsi huquqi (tasisyobi yo aznavtashkil-dihi);

6) sanai baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqi;

7) malumot dar borai muassison (nisbati jamiyathoi sahomi malumot oid ba dorandai fehristi sahmdoron) va rohbari shakhsi huquqi (nomgui shakhsi huquqi yo malumot az hujjate, ki shakhsiyati shakhsi voqeiro tasdiq mekunad) (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

8) malumot dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi, ki bo rohi aznavtashkildihi tasis yoftaast (shakli aznavtashkildihi, sanai baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqie, ki bo rohi aznavtashkildihi tasis yoftaast (dar mavridi mavjud budani chunin holat);

9) malumot dar borai filialho va namoyandagihoi shakhsi huquqi (qaror dar borai tasis yo barham dodani filial va namoyandagi, malumot az hujjate ki shakhsiyati rohbari filial va namoyandagiro tasdiq mekunad, malumot baroi tamos bo on), mahalli joygirshavii (surogai) onho, sanai vorid namudani malumot dar borai onho ba Fehristi yagonai davlati;

10) malumot dar borai sarmoyai oinnomavi;

11) malumot oid ba qaror doshtani shakhsi huquqi dar jarayoni barhamdihi;

12) malumot dar borai barhamdihii shakhsi huquqi;

13) namudi (namudhoi) asosii faoliyate, ki shakhsi huquqi niyati amali kardani onro (onhoro) dorad;

14) malumot dar borai maqomi vakolatdori idorakunii davlati nisbat ba korkhonai davlati va malumot nisbat ba shakhsi baroi ijroi vazifahoi davlati vakolatdor, ki hissai (sahmiyahoi) dar sarmoyai oinnomavii tashkilothoi tijorati qarordoshtai molikiyati khudro dar davrai dar khizmati davlati budanash ba shakhsi digar bo huquqi idorai ba bovari asosyofta dodaast, inchunin malumot dar borai vasi va parastori muassisi (muassisoni) shakhsi huquqi, ki khud shakhsi nobolig meboshad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

15) malumot dar borai tamgai moli va tamgai khizmatrasoni  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

  1. Fehristi yagonai davlati dar borai sohibkoroni infirodi va khojagihoi dehqoni malumoti zerinro dar bar megirad (QJT az 14.05.2016 s., № 1319):

1) nasab, nom, nomi padar va jinsiyati sohibkori infirodi;

2) malumot az hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati shakhsi voqei;

3) surogai joyi istiqomati doimi dar Jumhurii Tojikiston (surogae, ki dar on joy sohibkori infirodi ba qayd girifta shudaast), surogai joyi istiqomati muvaqqati va mahalli anjomdihii faoliyati sohibkori infirodi; (QJT az 29.12.10s., №669)

4) shahrvandii sohibkori infirodi;

5) malumot dar borai hujjate, ki dar asosi on ba shakhsi voqeii khoriji sukunat va amali namudani faoliyati sohibkori dar Jumhurii Tojikiston ijozat doda shudaast (ravodid, varaqai baqaydgiri, guvohnomai iqomat (mahalli zistva muhlati etibori on); (QJT az 29.12.10s., №669)

6) sanai baqaydgirii davlatii sohibkori infirodi;

7) malumot dar borai on, ki sohibkori infirodi dar jarayoni qat gardidani faoliyati khud yo muflisshavi qaror dorad;

8) malumot oid ba namudhoi faoliyati asosie, ki dar asosi arizai khud sohibkori infirodi maqsadi amaligardonii onhoro dorad;

9) asoshoi qat namudani faoliyati sohibkorii infirodi (tibqi ariza yo digar asoshoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini menamoyad); (QJT az 29.12.10s., №669)

10) namudi hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii sohibkori infirodi;

11) malumot dar borai tamgai moli va tamgai khizmatrasoni  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

12) malumot dar borai azo va rohbari khojagii dehqoni (malumot az hujjate, ki shakhsiyati azoi khojagii dehqoniro tasdiq mekunad)  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

13) malumot dar borai nomi khojagii dehqoni, hujjati tasdiqkunandai judo gardidani qitai zamin, masohati qitai zamini judogardida, mahalli joygirshavi, namud va shakli zamin az rui taqsimoti kadastri (obi, lalmi, koram va yo charogoh)  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

  1. Fehristi yagonai davlati malumoti zerinro dar borai filialho va namoyandagihoi shakhsi huquqii khoriji dar bar megirad:

1) shakli tashkiliyu huquqii shakhsi huquqii khoriji, ki dar Jumhurii Tojikiston filial yo namoyandagi tasis dodaast;

2) nomi purrai firmavii shakhsi huquqii khoriji, ki filial yo namoyandagi tasis dodaast;

3) malumot dar borai tagyiryobii nomi firmavii shakhsi huquqii khoriji, ki filial yo namoyandagi tasis dodaast;

4) mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqii khorijie, ki filial yo namoyandagi tasis dodast, inchunin malumot dar borai tagyir yoftani on;

5) mahalli joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar hududi Jumhurii Tojikiston;

6) malumot dar borai rohbari filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji (malumot az hujjate, ki shakhsiyati shakhsi voqeiro tasdiq mekunad, malumot baroi tamos);

7) malumot dar borai dar marhilai qat gardidani faoliyat  qaror doshtani filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji;

8) malumot dar borai qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji;

9) namudi (namudhoi) asosii faoliyate, ki filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji niyati amali kardani onro (onhoro) dorad;

10) malumot dar borai tamgai moli va tamgai khizmatrasoni  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

 

Moddai 9. Peshnihodi malumot az Fehristi yagonai davlati

 

  1. Malumoti dar Fehristi yagonai davlati mavjudbuda oshkoro va dastrasi umum meboshad.
  2. Malumotro az Fehristi yagonai davlati maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati yak ruzi kori az lahzai giriftani darkhosti khatti peshnihod menamoyad.
  3. Malumot dar borai mahalli istiqomat va malumot dar borai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati rohbari shakhsi huquqi va muassisi shakhsi huquqi, inchunin malumot dar borai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati sohibkori infirodi, ba istisnoi mahalli zisti u makhfi meboshad.
  4. Rad namudani dodani malumot az Fehristi yagonai davlati, ba istisnoi malumoti peshbininamudai qismi 3 moddai mazkur roh doda nameshavad.
  5. Malumot az Fehristi yagonai davlati dar shakli iqtibos yo malumot dar borai mavjud nabudani malumoti darkhostgardida peshnihod karda meshavad.
  6. Bo tartibi peshbininamudai qonunho va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati iqtibosro az Fehristi yagonai davlati ba maqomoti hokimiyati davlati, az jumla maqomoti hifzi huquq va sudho az rui parvandahoi dar istehsoloti onho mavjudbuda roygon peshnihod menamoyad.

 

BOBI 2.

BAQAYDGIRII DAVLATII TASISYOBII SHAHSI HUQUQI

 

Moddai 10. Tartibi baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqi

 

  1. Baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqiro maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqi dar muddati to panj ruzi kori az lahzai peshnihod namudani hujjathoe, ki  nomgui onhoro moddai 11 Qonuni mazkur peshbini namudaast, bo dodani hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi dar khudi hamin muddat amali megardonad.
  2. Agar pas az ba okhir rasidani panj ruzi kori maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati qarorro dar borai baqaydgirii davlati yo rad kardani baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi qabul nakarda boshad va yo hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqiro nadoda boshad, maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati uhdador ast favran pas az guzashtani muhlati dar bolo nishondodashuda ba Fehristi yagonai davlati malumotro dar borai tasisyobii shakhsi huquqi vorid sozad va ba arizadihanda dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi SHahodatnoma dihad yo onro ba surogai dar ariza nishondodashuda firistad.
  3. Hujjathoro baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi muassisoni shakhsi huquqi yo shakhsoni vakolatdori onho peshnihod karda metavonand. SHakhsoni vakolatdor inho buda metavonand:

1) rohbari maqomoti ijroiyai shakhsi huquqi, ki vakolathoi uro qarori muassison dar borai tain namudani u tasdiq mekunad;

2) digar shakhse, ki az nomi muassisoni shakhsi huquqi dar asosi vakolatnoma baromad mekunad.

 

Moddai 11. Hujjathoi peshnihodshavanda baroi baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi

                       huquqi

 

  1. Baroi amaligardonii baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerin peshnihod karda meshavand:

1) ariza baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi az rui shakli tasdiqnamudai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati. Dar ariza malumoti zerin nishon doda meshavad:

a) shakli tashkiliyu huquqii shakhsi huquqi;

b) nomi purrai (dar holati mavjud budan, inchunin nomi kutohi) firmavii shakhsi huquqi bo zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston;

v) mahalli joygirshavi (surogai) shakhsi huquqi;

g) tarzi tashkilyobii shakhsi huquqi (tasisyobi yo aznav-tashkildihi);

d) malumot dar borai muassis (muassison) va rohbari shakhsi huquqi (nomi firmavii shakhsi huquqi, nasab, nom va nomi padari shakhsi voqei, mahalli joygirshavii shakhsi voqei va huquqi, malumot baroi tamos);

e) namudi (namudhoi) asosii faoliyate, ki shakhsi huquqi niyati anjom dodani onro (onhoro) dorad;

j) sanai peshnihod gardidani ariza va imzoi arizadihanda.

2) qarori muassis (protokoli majlisi muassison) dar borai tasisdihii shakhsi huquqi. Qaror dar borai tasisdihii shakhsi huquqi az jonibi muassis (muassison)-i shakhsi huquqi imzo karda meshavad;

3) nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati rohbari maqomoti ijroiyai shakhsi huquqii tasisyobanda dar surati az jonibi rohbari maqomoti ijroiyai shakhsi huquqii tasisyobanda peshnihod gardidani  hujjat yo nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyat va vakolatnoma ba nomi shakhsi vakolatdor dar surati az jonibi shakhsi vakolatdori muassison peshnihod gardidani hujjatho baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi. Agar rohbari maqomi ijroiyai shakhsi huquqii tasisyobanda shahrvandi khoriji boshad, inchunin nuskhai hujjate, ki dar asosi on ba shakhsi voqeii khoriji baroi sukunat va amali namudana faodiyati mehnati dar hududi Jumhurii Tojikiston ijozat doda shudaast (ravodid, varaqai baqaydgiri va guvohnomai iqomat bo muhlati amali na kam az se moh)  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

4) nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati har yak muassisi (shakhsi voqeii) shakhsi huquqii tasisyobanda, inchunin nisbati muassis – jamiyati sahomi – iqtibos az fehristi sahmdoron va hujjathoi tasdiqkunandai dorandai fehristi sahmdoron va malumotnomai maqomoti andoz nisbat ba muassis – shakhsi huquqi doir ba nadoshtani qarzi andoz; (QJT az 29.12.10s., №669; QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

5) dar holati tasis dodani shakhsi huquqi dar hududi mintaqai ozodi iqtisodi malumotnomai mamuriyati mintaqai ozodi iqtisodi; (QJT az 29.12.10s., №669)

6) iqtibosi hujjat dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi yo nuskha az fehristi shakhsoni huquqii davlati khoriji ( yo digar hujjati az rui quvvai huquqiash ba on barobar, ki maqomi shakhsi huquqii khorijiro isbot menamoyad), dar surate, ki agar muassis shakhsi huquqii khoriji boshad;

7) khulosai maqomoti dakhldor dar mavridi baqaydgirii vositahoi akhbori omma;

8) pardokhtnomai (kvitansiya) boji davlati;

9) nuskhai hujjati tasdiqkunandai mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqii tasisyobanda. (QJT az 28.12.12s., №912)

  1. Hujjathoi ilovagii peshnihodshavanda baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqii bo rohi aznavtashkildihi tasisyofta inho meboshand:

1) qarori maqomoti vakolatdori shakhsi huquqi dar borai aznavtashkildihi bo hatman nishon dodani shakli aznavtashkildihi;

2) sanadi (akti) supurdan yo balansi taqsimot vobasta az shakli aznavtashkildihii shakhsi huquqi.

3) khulosai maqomoti davlatii ziddiinhisori dar holathoi pesh-bininamudai qismi yakumi moddai 15 Qonuni Jumhurii Tojikiston «Dar borai raqobat va mahdudkunii faoliyati inhisori dar bozorhoi mol».

  1. Baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi ba maqomoti an-jomdihandai baqaydgirii davlati peshnihod namudani Oinnomai shakhsi huquqi talab karda nameshavad.
  2. Baroi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi peshnihod na-mudani hujjati tasdiqkunandai tashakkulyobii sarmoyai oinnomavi talab karda nameshavad. Hujjati tasdiqkunandai tashakkulyobii sar-moyai oinnomavi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati yak sol az ruzi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi peshnihod karda meshavad. Dar holati tashkil nadodani haddi aqali hajmi sarmoyai oinnomavi shakhsi huquqi tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston barham doda meshavad. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati huquq dorad bo talabi barham dodani chunin shakhsi huquqi ba sud murojiat kunad.
  3. Hujjathoi dar bandhoi 2), 3), 4), va 6) qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi az jonibi shakhsoni voqei yo huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad ba zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston tarjuma karda shavand. Hujjathoi dar bandi 5) qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi az jonibi shakhsoni voqei yo huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad tibqi talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tasdiq (legalizatsiya) karda shavand yo ba onho apostil guzoshta shavad. (QJT az 23.11.15 s., № 1251)
  4. Tarjumai hujjathoi dar bandhoi 2), 3), 4) va 6) qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi az jonibi shakhsoni voqei yo huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad ba tariqi notariali tasdiq karda shavand.
  5. Tasdiq (legalizatsiya) yo guzoshtani apostil ba hujjathoe, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi az jonibi shakhsoni voqei yo huquqii khorijii mamlakathoi azoi shartnomaho va sozishnomahoi baynalmilalii dakhldori etirofnamudai Tojikiston peshnihod megardand, talab karda nameshavad. (QJT az 23.11.15 s., № 1251)
  6. Hangomi baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqie, ki muassisi on dar hududi mintaqai offshori ba qayd girifta shuda, baromad menamoyad, arizadihanda uhdador ast ba maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati dar borai sohibmulkoni asosii shakhsi huquqi dar hududi mintaqai offshori malumot peshnihod namoyad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).
  7. Baqaydgirii davlati dar asosi purra peshnihod namudani hujjathoe, ki Qonuni mazkur muqarrar namudaast, anjom doda meshavad. Talab namudani hujjathoi ilovagi az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati man ast.
  8. Baroi baqaydgirii davlati arizadihanda hujjathoro shakhsan peshnihod menamoyad.
  9. Ba arizadihanda oid ba giriftani hujjatho bo nishon dodani nomguy va sanai qabuli onho az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati zabonkhat doda meshavad.

 

Moddai 12. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqi

 

  1. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii tasisyobii shakhsi huquqi SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi meboshad. Hamzamon, dar in SHahodatnoma boyad nishondod oid ba zarurati peshnihod namudani hisoboti dakhldori omori va hisobot oid ba sugurtai ijtimoi ba maqomoti dakhldor mavjud boshad.
  2. Dar holati gum  kardani SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi muassisi (muassison) shakhsi huquqi yo digar shakhsoni vakolatdori shakhsi huquqi huquq dorand ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati oid ba giriftani nuskhai (dublikati) on murojiat namoyand, ki on dar muddati du ruzi kori az lahzai giriftani arizai dakhldor doda meshavad. Ba ariza elon dar borai az etibor soqit donistani SHahodatnomai gumshuda dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi, ki dar yake az vositahoi akhbori ommai jumhuriyavi nashr gardidaast, zamima karda meshavad.

 

BOBI 3.

BAQAYDGIRII DAVLATII SHAHSI  HUKUQIE,

KI BO ROHI AZNAVTASHKILDIHI TASIS YOFTAAST

 

Moddai 13. Tartibi baqaydgirii davlatii shakhsi huquqie, ki bo  rohi aznavtashkildihii

                         shakhsi huquqi tasis yoftaast

 

  1. Baqaydgirii davlatii shakhsi huquqie, ki bo rohi aznavtashkildihi tasis yoftaast, bo tartibi peshbininamudai bobi II Qonuni mazkur amali gardonida meshavad.
  2. Aznavtashkildihii shakhsoni huquqi pas az vorid namudani tagyiroti dakhldor ba Fehristi yagonai davlati baroi shakhsoni seyum etibor paydo mekunad.(QJT az 29.12.10s., №669)

 

Moddai 14. Aznavtashkildihii shakhsi huquqi dar shakli muttahidshavi

 

  1. Hangomi muttahidshavii du yo ziyoda shakhsi huquqi huquq va uhdadorihoi har yaki onho ba shakhsi huquqii navtasis guzashta, faoliyati shakhsoni huquqii muttahidgardida bo minbad vorid namudani malumot ba Fehristi yagonai davlati oid ba in qatshavi, qat megardad.
  2. SHakhsi huquqii navtasis boyad az baqaydgirii davlati guzarad.

 

Moddai 15. Aznavtashkildihii shakhsi huquqi dar shakli judo kardan

 

  1. Hangomi az hayati shakhsi huquqi judo kardani yak yo yakchand shakhsi huquqi shakhsoni huquqii nav tasis meyoband, vale shakhsi huquqii avval mavjudiyati khudro davom medihad.
  2. SHakhsoni huquqii judoshuda boyad az baqaydgirii davlati guzarand.

 

Moddai 16. Aznavtashkildihii shakhsi huquqi dar shakli hamrohkuni

 

  1. Dar  surati  hamrohkunii yak yo yakchand shakhsi  huquqi ba shakhsi huquqii digar huququ uhdadorihoi shakhsoni huquqii hamrohshuda ba shakhsi okhiron guzashta, hamzamon shakhsoni huquqii hamrohshuda mavjudiyati khudro qat mekunand.
  2. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati malumotro oid ba qat gardidani mavjudiyati shakhsoni huquqii hamrohshuda ba Fehristi yagonai davlati vorid menamoyad.

 

Moddai 17. Aznavtashkildihii shakhsi huquqi dar shakli taqsimshavi

 

  1. Hangomi taqsimshavii shakhsi huquqi huququ uhdadorihoi on ba shakhsoni huquqii navtasis meguzarad, hamzamon shakhsi huquqii taqsimgardida mavjudiyati khudro qat namuda, du va yo ziyoda shakhsoni huquqii nav tasis meyoband.
  2. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati malumotro oid ba qat gardidani mavjudiyati shakhsi hukuqie, ki ba du yo ziyoda shakhsoni huquqi taqsim karda shudaast, ba Fehristi yagonai davlati vorid namuda, baqaydgirii davlatii du va yo ziyoda shakhsoni navi huquqii dar natijai taqsimkunii shakhsi huquqi tasisyoftaro anjom medihad.

 

Moddai 18. Aznavtashkildihii shakhsi huquqi dar shakli tabdildihi

 

Hangomi az yak shakli tashkiliyu huquqi ba shakli digari tashkiliyu huquqii peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tabdil dodani shakhsi huquqi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati ba Fehristi yagonai davlati malumotro oid ba tagyir yoftani shakli tashkiliyu huquqii shakhsi huquqi, ki dar ariza nishon doda shudaast, vorid menamoyad.

 

BOBI 4.

BAQAYDGIRII DAVLATII BARHAMDIHII SHAHSI HUQUQI

 

Moddai 19. Tartibi baqaydgirii davlatii barhamdihii shakhsi   huquqi

 

  1. Baqaydgirii davlatii barhamdihii shakhsi huquqi dar asosi qarori muassis (muassison) yo maqomoti vakolatdori shakhsi huquqi yo dar asosi qarori sud, ki tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston qabul gardidaast, pas az ijroi rasmiyoti barhamdihii shakhsi huquqii dar qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbinigardida anjom doda meshavad.
  2. Muassis (muassison) va maqomoti vakolatdori shakhsi huquqi yo sud, ki qaror dar borai barham dodani shakhsi huquqiro qabul namudaand, uhdadorand, ki dar muddati se ruzi kori az ruzi qabul gardidani qaror maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlatiro dar borai qabul gardidani chunin qaror bo zamimai qaror dar borai barhamdihii shakhsi huquqi ogoh namoyad.
  3. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar asosi ogohinoma oid ba qabuli qaror dar borai barhamdihii shakhsi huquqi ba Fehristi yagonai davlati malumotro oid ba dar marhilai barhamdihi qaror doshtani shakhsi huquqi vorid menamoyad.
  4. Baqaydgirii davlatii barhamdihii shakhsi huquqi dar mahalli joygirshavii (surogai) shakhsi huquqi az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati to panj ruzi kori az ruzi peshnihod namudani hujjathoi peshbininamudai moddai 20 Qonuni mazkur amali gardonida meshavad.
  5. Barhamdihii shakhsi huquqi baitmomrasida va shakhsi huquqi faoliyati khudro qatnamuda tanho bad az vorid namudani malumot dar in khusus ba Fehristi yagonai davlati etirof gardida, bo dodani iqtibos az Fehristi yagonai davlati tasdiq karda meshavad.

 

Moddai 20. Hujjathoi peshnihodshavanda baroi anjom dodani baqaydgirii davlatii

                        barhamdihii shakhsi huquqi

 

  1. Baroi anjomdihii baqaydgirii davlatii barhamdihii shakhsi huquqi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerin peshnihod karda meshavand:

1) ariza dar borai baqaydgirii davlatii barhamdihii shakhsi huquqi az rui shakli tasdiqnamudai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati. Dar ariza tasdiq karda meshavad, ki rasmiyoti muqarrarnamudai qonun oid ba barhamdihii shakhsi huquqi rioya shuda, hisobbarobarkuni bo kreditoroni on ba itmom rasonida shudaast;

2) tavozuni barhamdihii shakhsi huquqi az rui natijai kori komissiyai barhamdihi, ki onro  muassisi (muassisoni) shakhsi huquqi yo maqomoti dar borai barham dodani shakhsi huquqi qarorqabulkarda tasdiq kardaast;

3) sanad oid ba sanjishi majmuii  andoz, ki nadoshtani qarzi andozro tasdiq menamoyad; (QJT az 29.12.10s., №669)

4) SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqii barhamdodashavanda;

5) nuskhai elon dar borai barhamdihii shakhsi huquqi, ki dar yake az vositahoi akhbori ommai jumhuriyavi nashr gardidaast;

6) hujjathoi tasdiqkunanda oid ba suporidani muhrho (tamgaho) va basta shudani hisobhoi bonki;

7) pardokhtnomai (kvitansiya) pardokhti boji davlati.

  1. Hujjathoi dar qismi 1 moddai mazkur peshbinigardida, ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati pas az ba okhir rasidani jarayoni barhamdihii shakhsi huquqi peshnihod karda meshavand.
  2. Hangomi barhamdihii shakhsi huquqi dar holati tatbiq namudani rasmiyoti muflisshavi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati tayinoti sud dar borai ba okhir rasidani istehsoloti ozmuni  peshnihod karda meshavad.

 

Moddai 201. Barham dodani shakhsi huquqi va qat namudani faoliyati sohibkori infirodi

                         dar asosi arizai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati

 

Dar holati dar muhlati ziyoda az shash mohi pay dar pay bo tartibi muqarrargardida peshnihod nakardani hisoboti andoz (omor yo sugurtai  ijtimoii davlati), yo pardokht nakardani andozhoi muqarrarshuda, yo sari vaqt tagyir nadodani malumot dar Fehristi yagonai davlati oid ba mahalli joygirshavi (suroga) maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati metavonand baroi barham dodani shakhsi huquqi, qat namudani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji yo sohibkori infirodi tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba sud bo ariza murojiat namoyand. (QJT az 29.12.10s., №669)

 

Moddai 202. Horij namudani shakhsi huquqi, sohibkori infirodi, filial va namoyandagii shakhsi huquqii khorijii befaoliyat az Fehristi yagonai davlati bo qarori maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati

SHakhsi huquqi, sohibkori infirodi, filial va namoyandagii shakhsi huquqii khorijie, ki dar davomi duvozdah mohi okhir pesh az lahzai qabuli qarori dakhldor az tarafi maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati hisobot va elomiyahoi peshbininamudai qonunguzorii andozi Jumhurii Tojikistonro peshnihod nakardaand, faoliyati voridoti va sodirotii gumruki anjom nadodaand va yagon amaliyoti bonki naguzaronidaand, voqean subekti faoliyatash qatshuda (minbad – subekti befaoliyat) ba hisob meravand. Subekti befaoliyat bo qarori maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati bo tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston az Fehristi yagonai davlati khorij karda meshavad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

 

BOBI 5.

BAQAYDGIRII DAVLATII SHAHSI VOQEI BA SIFATI SOHIBKORI INFIRODI

VA QAT GASHTANI FAOLIYATI SHAHSI VOQEI BA SIFATI SOHIBKORI INFIRODI

 

Moddai 21. Tartibi baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba  sifati sohibkori infirodi

 

  1. Baqaydgirii davlatii shakhsi voqeiro ba sifati sohibkori infirodi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati se ruzi kori az ruzi peshnihod namudani hujjathoi dar moddai 22 Qonuni mazkur nishondodashuda amali megardonad.
  2. Baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi hangomi giriftani SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii u ba sifati sohibkori infirodi yo hangomi giriftani Patent baroi huquqi amali namudani faoliyati sohibkori dar mahalli anjomdihii faoliyati sohibkorii chunin shakhs amali meshavad.(QJT az 29.12.10s., №669)
  3. Agar pas az ba okhir rasidani muhlati dar qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati Qarorro dar borai baqaydgirii davlati yo rad kardani baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi qabul nakarda boshad, maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati uhdador ast, be takhir pas az guzashtani muhlati dar bolo nishondodashuda ba Fehristi yagonai davlati malumotro dar borai shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi vorid sozad va ba arizadihanda hujjati tasdiqkunandai  baqaydgirii davlatii shakhsi voqeiro ba sifati sohibkori infirodi dihad yo onro ba surogai  dar ariza nishondodashuda firistad.
  4. Ba qaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi roh doda nameshavad, agar baqaydgirii davlatii amalkunandai u ba in sifat, ba istisnoi holati peshbininamudai qismi 1 moddai 35 Qonuni mazkur, etiborashro gum nakarda boshad yo az ruzi qabul namudani qarori sud oid ba muflisshavii u dar natijai qone gardonida natavonistani talaboti kreditoron, ki ba faoliyati peshtari sohibkorii u vobasta meboshad, muhlat naguzashtaast yo muhlate, ki bo sanadi sud ba u huquqi ba faoliyati sohibkori mashgul shudan man gardidaast, ba okhir narasidaast.

 

Moddai 22. Hujjathoi peshnihodshavanda baroi baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati

                        sohibkori infirodi

 

Baroi amali gardonidani baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerin peshnihod karda meshavand:

1) ariza baroi baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi az rui shakli tasdiqnamudai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati. Dar ariza malumoti zerin nishon doda meshavad:

a) nomu nasabi shakhsi voqei;

b) surogai joyi istiqomati doimi dar Jumhurii Tojikiston (surogae, ki dar on joy shakhsi voqei ba qayd girifta shudaast), surogai joyi istiqomati muvaqqati va mahalli anjomdihii  faoliyati sohibkori infirodi, malumot baroi tamos bo shakhsi voqei. (QJT az 29.12.10s., №669)

v) raqami mushakhkhasi andozsuporandai (RMA) shakhsi voqei;

g) namudi (namudhoi) asosii faoliyati sohibkorii infirodi, ki shakhsi voqei khohishi anjom dodani onro (onhoro) dorad;

d) sanai peshnihod gardidani ariza va imzoi arizadihanda.

2) nuskhai hujjate, ki shakhsiyati shakhsi voqeiro tasdiq mekunad, inchunin du rasmi andozai 4j6;

3) nuskhai sertifikati huquqi istifodabarii zamin yo nuskhai qaror dar borai judo namudani qitai zamin dar holati baqaydgirii khojagii dehqonii (fermerii) fardi yo oilavi, ruykhati azoi khojagii dehqoni (fermeri), raqami mushakhkhasi andozsuporanda baroi har yaki onho; (QJT az 29.12.10s., №669)

4) nuskhai hujjate, ki dar asosi on ba shakhsi voqeii khoriji sukunat va amali namudani faoliyati sohibkori dar hududi Jumhurii Tojikiston ijozat doda shudaast (ravodid, varaqai baqaydgiri, guvohnomai iqomat ba muhlati amali na kam az shash moh) (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

5) nuskhai hujjati tasdiqkunandai mahalli joygirshavii (surogai) faoliyati sohibkorii shakhsi voqei  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

6) pardokhtnomai (kvitansiya) boji davlati, va (yo) pardokhtnomai (kvitansiya)-i peshpardokhti mablagi Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi baroi shumorai muayyani moh (muhlati amali Patent) – baroi shakhsone, ki khohishi giriftani Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodiro dorand. (QJT az 29.12.10s., №669)

 

Moddai 23. Hujjathoi tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati

                         sohibkori infirodi

 

  1. Hujjathoi tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsi voqeiro ba sifati sohibkori infirodi SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi va yo Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi meboshand.
  2. SHakhsi voqei metavonad faoliyati sohibkorii infirodiro dar asosi Patent baroi huquqi amali gardonidani namudhoi faoliyati sohibkorii infirodi tibqi ruykhate, ki az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston tasdiq meshavad, amali namoyad.
  3. SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi hujjate meboshad, ki baroi mashgul shudan ba hama namudhoi faoliyati sohibkori huquq medihad, agar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston tartibi digarero peshbini nakarda boshand.
  4. SHakhsi voqei nametavonad dar yak vaqt ham sohibi Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi va ham sohibi SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi boshad.
  5. Dar holati gum kardani Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi yo SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi, sohibkori infirodi huquq dorad ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati baroi giriftani nuskhai (dublikati) on murojiat namoyad. Nuskhai (dublikati) Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi yo SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi dar asosi arizai sohibkori infirodi dar muddati du ruzi kori az ruzi peshnihodi ariza bo qaydi «Nuskha (dublikat)» doda meshavad. Ba ariza elon dar borai az etibor soqit donistani SHakhodatnoma yo Patenti gumshuda, ki dar yake az vositahoi akhbori ommai jumhuriyavi nashr gardidaast, zamima megardad.

 

Moddai 24. Asoshoi qat gardidani faoliyati shakhsi voqei ba  sifati sohibkori infirodi

 

Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi bo asoshoi zayl amali megardad:

1) arizai sohibkori infirodi;

2) vafoti sohibkori infirodi;

3) qarori sud dar borai muflis etirof namudani sohibkori infirodi;

4) qarori sud dar borai bedarak goibshuda yo favtida etirof namudani sohibkori infirodi;

5) qarori sud dar borai qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi ba tavri majburi dar holathoi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston;

6) sanadi etibori qonuni paydonamudai sud dar borai mahrum namudan az huquqi mashgul shudan bo faoliyati sohibkori ba muhlati muayyan;

7) bekor kardani hujjati tasdiqkunandai huquqi shakhsi khoriji baroi muvaqqatan yo doimi istiqomat namudan va anjom dodani faoliyati sohibkori dar hududi Jumhurii Tojikiston yo ba okhir rasidani muhlati chunin hujjat.

 

Moddai 25. Tartibi baqaydgirii davlatii qat gardidani   faoliyati shakhsi voqei ba sifati

                           sohibkori  infirodi

 

  1. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi dar mahalli baqaydgirii davlatii u dar muddati se ruzi kori az ruzi peshnihod namudani ariza anjom doda meshavad.
  2. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi pas az vorid namudani sabt dar borai on ba Fehristi yagonai davlati quvvai khudro gum mekunad va bo iqtibos az Fehristi yagonai davlati tasdiq karda meshavad.
  3. Sohibkori infirodie, ki faoliyati khudro tibqi SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi ba sifati sohibkori infirodi anjom medihad, dar holati peshbininamudai bandhoi 1), 3), 5), 6), va 7)moddai 24 Qonuni mazkur dar yak vaqt bo dodani ariza dar borai qat namudani faoliyati sohibkori boyad ba maqomoti andozi mahalli giriftani SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi elomiyai andoz, hujjathoi tasdiqkunandai ijroi uhdadorii andozi  ba faoliyati sohibkorii u vobasta buda, hujjathoi tasdiqkunandai suporidani muhrho va mahkam kardani surathisobhoi bonkiro peshnihod namoyad. (QJT az 28.12.12s., №912)
  4. Az jonibi maqomoti andoz tariqi malumotnoma tasdiq namudani mavjud nabudani uhdadorii andozi sohibkori infirodi (ki dar asosi SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi yo Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodi faoliyat namudaast) baroi barasmiyatdarorii huquqii qat gardidani faoliyati sohibkorii infirodii u asos meboshad. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii qat shudani faoliyati sohibkori infirodi dar in holat iqtibos az Fehristi yagonai davlati meboshad.
  5. Ba gayr az hujjathoi dar qismhoi 1 va 3 moddai mazkur peshbinigardida sohibkori infirodi, ki faoliyati khudro qat menamoyad, boyad ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati asli SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi voqei ba sifati sohibkori infirodi yo Patent baroi huquqi amali gardonidani faoliyati sohibkorii infirodiro suporad, inchunin pardokhtnoma (kvitansiya) dar borai pardokhti boji davlatiro peshnihod namoyad.
  6. Dar holati qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi dar asosi qarori sud dar borai muflis etirof namudani sohibkori infirodi baqaydgirii davlatiro maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar asosi nuskhai qarori sud dar borai muflis etirof namudani sohibkori infirodi, ki bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati vorid gardidaast, amali menamoyad.
  7. Dar holati qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi dar asosi qarori sud dar borai bedarak goibshuda yo favtida etirof namudani sohibkori infirodi, inchunin dar asosi qarori sud dar borai qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi ba tavri majburi, baqaydgirii davlatiro maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati du ruzi kori az ruzi vorid gardidani nuskhai dakhldori qarori sud anjom medihad.
  8. Dar holati qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi dar asosi sanadi etibori qonuni paydonamudai sud dar borai mahrum namudan az huquqi mashgul shudan ba namudhoi alohidai faoliyati sohibkori ba muhlati muayyan, baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati sohibkori az tarafi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati du ruzi kori az ruzi bo tartibi muqarrargardida giriftani malumot dar borai etibori qonuni paydo kardani in hukmi sud, anjom medihad.
  9. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati sohibkori infirodiro dar holati vafoti u maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar asosi malumoti ba in maqomot tibqi tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai baqaydgirii davlatii vafoti in shakhs voridgardida, anjom medihad.
  10. Baqaydgirii davlati hangomi qat gardidani faoliyati sohibkori infirodi vobasta bo bekor kardani hujjati tasdiqkunandai huquqi shakhsi khoriji baroi muvaqqatan yo doimi sukunat namudan dar hududi Jumhurii Tojikiston  yo ba okhir rasidani muhlati on, dar asosi malumoti ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati tibqi tartibi muqarrargardida voridgardida dar borai bekor namudani chunin hujjat yo ba okhir rasidani muhlati amali on bo nazardoshti malumoti dar Fehristi yagonai davlati oid ba chunin muhlat mavjudbuda, anjom doda meshavad.

 

BOBI 6.

VORID NAMUDANI TAGYIRU ILOVAHO BA  FEHRISTI YAGONAI DAVLATI

 

Moddai 26. Asoshoi vorid namudani tagyiru ilovaho ba  Fehristi yagonai davlati

 

Asoshoi vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati, tagyir yoftani malumot oid ba shakhsi huquqi va sohibkori infirodi, ki dar moddai 8 Qonuni mazkur peshbini shudaast, meboshand.

 

Moddai 27. Tartibi ba Fehristi yagonai davlati vorid  namudani tagyiru ilovaho

 

  1. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati tagyiru ilovahoro ba malumoti dar Fehristi yagonai davlati mavjudbuda tibqi ariza dar shakli tasdiqkardai maqomoti vakolatdori andoz dar muddati du ruzi kori az ruzi giriftani ariza vorid namuda, iqtibosro az Fehristi yagonai davlati oid ba vorid namudani tagyiru ilovaho dar asosi peshnihodi pardokhtnomai (kvitansiya) boji davlati medihad. (QJT az 29.12.10s., №669)
  2. Vorid  namudani  tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati dar khususi ba rasmiyat darovardani tasisyobi va (yo) qat namudani faoliyati filial  yo namoyandagii shakhsi huquqii Jumhurii Tojikiston dar asosi hujjathoi peshbininamudai  qismi 4 moddai mazkur amali karda meshavad. (QJT az 29.12.10s., №669)
  3. Muassison, maqomoti vakolatdori shakhsi huquqi, sohibkoroni infirodi uhdadorand dar muddati to panj ruzi kori az ruzi qabul namudani qaror dar borai tagyir yoftani malumoti dar moddai 26 Qonuni mazkur nishondodashuda, maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlatiro ba tavri khatti khabardor sozand. Tagyiru ilovaho pas az vorid namudani onho ba Fehristi yagonai davlati quvvai qonuni paydo mekunand.
  4. Hangomi vorid  namudani  tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati vobasta ba tasis dodan yo qat namudani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii Jumhurii Tojikiston, shakhsi huquqi ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerinro peshnihod menamoyad:

1) ariza az rui shakli tasdiqnamudai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati, ki doroi malumoti zerin meboshad:

a) shakli tashkiliyu huquqi va nomi firmavii shakhsi huquqi;

b) mahalli joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagii tasisdodashavanda yo qatshavandai shakhsi huquqi, malumot baroi tamos bo rohbari on;

v) sanai dodani ariza va imzoi arizadihanda;

2) qaror dar borai tasis dodan yo qat namudani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqi;

3) hangomi tasis dodani filial yo namoyandagi – nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqi, vakolatnomai rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqi, ki az jonibi shakhsi huquqi doda shudaast;

4) hangomi qat namudani faoliyati filial va (yo) namoyandagi – hujjathoi tasdiqkunanda oid ba suporidani muhrho (tamgaho) dar holathoi peshbininamudai qonunguzorii andoz – sanadi sanjishi khotimaviva malumotnoma oid ba basta shudani surathisobhoi bonki. (QJT az 28.12.12s., №912)

  1. Dar surati vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati vobasta ba guzashti hissa (sahm) dar sarmoyai oinnomavii shakhsi huquqi, az tarafi shakhsi huquqi ba maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati khulosai maqomoti dakhldor oid ba ijroi uhdadorihoi andozi peshnihod karda meshavad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).
  2. Vorid namudani tagyiru ilovaho ba malumoti dar Fehristi yagonai davlati mavjudbuda oid ba ivazshavii muassisi (sahmdori) shakhsi huquqi, ki u shakhsi huquqii khorijii dar hududi mintaqai offshori baqaydgiriftashuda meboshad, bo dastrasii muqarraroti qismi 8 moddai 11 Qonuni mazkur ba roh monda meshavad. Talab namudani hujjathoi ilovagi, ki Qonuni mazkur peshbini nakardaast, man ast  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).
  3. Hangomi vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati az rui asoshoi peshbininamudai moddai 26 Qonuni mazkur hujjati tasdiqkunandai vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati iqtibos az Fehristi yagonai davlati meboshad. Hangomi tagyir yoftani shakli tashkiliyu huquqi va nomi firmavii shakhsi huquqi, inchunin nasab, nom va nomi padari sohibkori infirodi hujjati tasdiqkunandai vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati hujjati navi tasdiqkunandai baqaydgirii davlati oid ba vorid namudani tagyirot meboshad.

 

BOBI 7.

HUSUSIYATHOI BAQAYDGIRII DAVLATII TASISYOBI, QAT GARDIDANI FAOLIYATI FILIALHO VA NAMOYANDAGIHOI SHAHSONI HUQUQII HORIJI, INCHUNIN VORID NAMUDANI TAGYIRU ILOVAHO BA MALUMOTE, KI DAR FEHRISTI YAGONAI DAVLATI DAR BORAI FILIALHO VA NAMOYANDAGIHOI SHAHSONI HUQUQII HORIJI MAVJUD AST

 

Moddai 28. Tartibi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi huquqii

                       khoriji

 

  1. Baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khorijiro maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar mahalli joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagi dar muddati to panj ruzi kori az ruzi peshnihod namudani hujjathoe, ki nomgui onhoro moddai 29 Qonuni mazkur peshbini namudaast, bo dar khudi hamin muddat dodani hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii on  amali megardonad.
  2. Agar dar muhlati peshbininamudai qismi 1 moddai mazkur maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagiro ijro nakunad yo baqaydgirii davlatiro bo asoshoi peshbininamudai qismi 1 moddai 34 Qonuni mazkur rad nakarda boshad, maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati uhdador ast favran pas az guzashtani muhlati dar bolo zikrgardida ba Fehristi yagonai davlati malumotro dar borai tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji be takhir vorid namoyad va ba arizadihanda SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dihad yo onro ba surogai dar ariza nishondodashuda firistad.
  3. Huquqi suporidani hujjathoi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khorijiro namoyandagoni  vakolatdori shakhsi huquqii khoriji dorand.

 

Moddai 29. Hujjathoi baroi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi

                        huquqii khoriji peshnihodshavanda

 

  1. Baroi amaligardonii baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerin peshnihod karda meshavand:

1) ariza baroi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar shakli tasdiqnamudai maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati. Dar ariza malumoti zerin nishon doda meshavad:

a) shakli tashkiliyu huquqii shakhsi huquqii khoriji, ki filial yo namoyandagi tasis medihad;

b) nomi firmavii shakhsi huquqii khoriji;

v) mahali joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji;

g) malumot dar borai rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji (malumot az hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati shakhsi voqei, malumot baroi tamos)

d) namudhoi asosii faoliyat, ki filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji niyati amali gardonidani onro dorad;

e) sanai peshnihod gardidani ariza va imzoi arizadihanda.

2) qarori maqomi vakolatdori shakhsi huquqii khoriji dar borai tasis dodani filial yo namoyandagi dar hududi Jumhurii Tojikiston va dar borai tain namudani rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji, ki onhoro shakhsoni vakolatdori shakhsi huquqii khoriji imzo kardaand;

3) nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyati rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar holate, ki agar hujjathoro rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihod kunad; nuskhai hujjati tasdiqkunandai shakhsiyat va vakolatnoma ba nomi shakhsi vakolatdor, agar az jonibi shakhsi vakolatdor hujjatho baroi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihod gardad. Agar rohbari filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji shahrvandi khoriji boshad, inchunin nuskhai hujjate, ki dar asosi on ba shakhsi voqeii khoriji baroi sukunat va amali namudani faoliyati mehnati dar Jumhurii Tojikiston ijozat doda shudaast (ravodid, varaqai baqaydgiri va guvohnomai iqomat bo muhlati amali na kam az se moh)  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

4) vakolatnoma ba nomi rohbari filial yo namoyandagi;

5) nuskhai hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqii khoriji yo digar hujjati bo quvvai qonuniash ba on barobar, ki holati huquqii in shakhsro tasdiq mekunad;

6) nuskhai hujjati tasdiqkunandai mahalli joygirshavii (surogai) filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar hududi Jumhurii Tojikiston  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319);

7) pardokhtnomai (kvitansiya) boji davlati. (QJT az 14.05.2016 s., № 1319)

  1. Hujjathoi dar bandhoi 2), 3), 4)  va 5) qismi 1 moddai mazkur peshbinigardida, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad ba zaboni davlatii Jumhurii Tojikiston tarjuma karda shavand. Hujjathoi dar bandi 5) qismi 1 moddai mazkur peshbinigardida, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad tibqi talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tasdiq (legalizatsiya) karda shavand yo ba onho apostil guzoshta shavad. Tarjumai hujjathoi dar bandhoi 2), 3), 4) va 5) qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihod gardidaand, boyad ba tariqi notariali tasdiq karda shavad. (QJT az 23.11.15 s., № 1251)
  2. Tasdiq (legalizatsiya) yo guzoshtani apostil baroi hujjathoe, ki bo maqsadi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji az jonibi shakhsoni voqei yo huquqii khorijii mamlakathoi azoi shartnomaho va sozishnomahoi baynalmilalii etirofnamudai Tojikiston peshnihod gardidaand, talab karda nameshavad. (QJT az 23.11.15 s., № 1251)
  3. Baroi baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji, ki dar hududi mintaqahoi offshori ba qayd girifta shudaast, arizadihanda uhdador ast ba maqomi anjomdihandai baqaydgirii davlati malumot dar borai sohibmulkoni asosii shakhsi huquqii khorijii dar hududi mintaqahoi offshori baqaydgiriftashudaro peshnihod namoyad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

 

   Moddai 30. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii tasisyobii filial va namoyandagii

                           shakhsi huquqii khoriji

 

  1. Hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji meboshad.
  2. Dar holati gum kardani SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji shakhsi vakolatdori filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji huquq dorad ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar borai giriftani nuskhai (dublikati) on murojiat namoyad. Nuskhai (dublikati) SHahodatnoma dar borai baqaydgirii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji bo nishondodi «Nuskha (dublikat)» dar asosi arizai shakhsi vakolatdor dar muddati du ruzi kori az ruzi giriftani ariza doda meshavad. Ba ariza elon dar borai az etibor soqit donistani SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii filial va namoyandagii shakhsi huquqii khorijii gumshuda, ki dar yake az vositahoi akhbori ommai jumhuriyavi nashr gardidaast, zamima karda meshavad.

 

Moddai 31. Tartibi baqaydgirii davlatii qat gardidani  faoliyati filial va namoyandagii

                        shakhsi huquqii  khoriji

 

  1. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar asosi qarori maqomoti vakolatdori shakhsi huquqii khoriji yo dar asosi qarori sud bo tartibi peshbininamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali gardonida meshavad.
  2. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati filial va namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar mahalli baqaydgirii davlatii tasisyobii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji az jonibi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar muddati to panj ruzi kori az lahzai peshnihod namudani hujjathoi peshbininamudai moddai 32 Qonuni mazkur amali gardonida meshavad.
  3. SHakhsi vakolatdori shakhsi huquqii khoriji uhdador ast, ki dar muddati du ruzi kori az lahzai qabul namudani qaror dar borai qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagi maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlatiro dar borai qabul namudani chunin qaror ba tariqi khatti ogoh sozad.
  4. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati dar asosi ogohnomai dar qismi 3 moddai mazkur peshnihodgardida ba Fehristi yagonai davlati malumotro dar borai on ki filial yo  namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar marhilai qat gardidani faoliyati khud qaror dorad, vorid mesozad.
  5. SHakhsi vakolatdori shakhsi huquqii khoriji uhdador ast, ki ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlatii hujjathoi peshbininamudai moddai 32 Qonuni mazkurro peshnihod namoyad.
  6. Baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar hududi Jumhurii Tojikiston pas az guzashtani na kamtar az du moh az ruzi nashr namudani malumot dar in khusus dar yake az vositahoi akhbori ommai jumhuriyavi ba anjom rasonida meshavad.
  7. Qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar hududi Jumhurii Tojikiston az ruzi vorid namudani malumot dar in khusus ba Fehristi yagonai davlati ba itmomrasida hisob yofta, bo iqtibos az Fehristi yagonai davlati tasdiq karda meshavad.

 

Moddai 32. Hujjathoi baroi baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati filial yo

                         namoyandagii shakhsi huquqii khoriji peshnihodshavanda

 

Baroi amaligardonii baqaydgirii davlatii qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati hujjathoi zerin peshnihod karda meshavand:

1) ariza dar borai qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji;

2) qarori maqomoti vakolatdori shakhsi huquqii khoriji dar borai qat gardidani faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji bo nishon dodani hayati komissiya dar borai qat gardidani faoliyati  filial yo namoyandagi;

3) hujjathoi tasdiqkunanda oid ba suporidani muhr va mahkam karda shudani surathisobhoi bonki;

4) qarori sud dar holate, ki qat gardidani faoliyati  filial yo namoyandagi dar asosi qarori sud amali gardonida meshavad;

5) hujjate, ki az jonibi shakhsi huquqii khoriji etirof namudani qarzro dar nazdi kreditoron tasdiq mekunad, ba istisnoi uhdadorihoi andoz;

6) hujjate (sanadi sanjishi khotimavii andozi filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji), ki ado namudani qarzro dar borai pardokhti andoze, ki dar robita ba faoliyati filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji dar Jumhurii Tojikiston ba miyon omadaast, tasdiq mekunad;

7) nuskhai aslii SHahodatnoma dar borai baqaydgirii davlatii tasisi filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji;

8) pardokhtnoma (kvitansiya) dar borai pardokhti boji davlati.

 

Moddai 33. Asosho va tartibi vorid namudani tagyiru ilovaho ba malumot oid ba filialho

                       va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji dar Fehristi yagonai davlati

 

  1. Asosho baroi vorid namudani tagyiru ilovaho ba malumot dar borai filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji dar Fehristi yagonai davlati, in tagyir yoftani malumot oid ba onho, ki dar moddai 8 Qonuni mazkur peshbini shudaast, meboshand.
  2. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati ba malumote, ki dar Fehristi yagonai davlati mavjud meboshad, tagyiru ilovahoro tibqi arizai namoyandai vakolatdori shakhsi huquqii khorijii dar shakli az jonibi maqomoti vakolatdori andoz tasdiqgardida dar muddati se ruzi kori az ruzi giriftani ariza vorid menamoyad.
  3. SHakhsi huquqii khoriji yo filial yo namoyandagii on uhdador ast, ki dar muddati na ziyoda az si ruzi taqvimi az ruzi ba miyon omadani asoshoi dar qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlatiroba tavri khatti ogoh namoyad. Tagyiru ilovaho pas az vorid namudani onho ba Fehristi yagonai davlati quvvai qonuni paydo mekunand. (QJT az 29.12.10s., №669)
  4. Hangomi vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati az rui asoshoi peshbininamudai qismi 1 moddai mazkur hujjati tasdiqkunandai vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati iqtibos az Fehristi yagonai davlati meboshad, agar tartibi digar dar qismi 5 hamin modda peshbini nashuda boshad.
  5. Hangomi tagyir yoftani shakli tashkiliyu huquqi va nomi firmavii shakhsi huquqii khoriji hujjati tasdiqkunandai vorid namudani tagyiru ilovaho ba Fehristi yagonai davlati hujjati navi tasdiqkunandai baqaydgirii davlatii filial yo namoyandagii shakhsi huquqii khoriji  meboshad.
  6. Iqtibos az Fehristi yagonai davlati hamchun hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati oid ba vorid namudani malumot dar borai filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji dar asosi peshnihodi pardokhtnomai (kvitansiya) boji davlati doda meshavad.

 

BOBI 8.

ASOSHO BAROI RAD KARDANI  BAQAYDGIRII DAVLATI

 

Moddai 34. Asosho baroi rad kardani baqaydgirii davlati

 

  1. Maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati huquq dorad dar holathoi zerin baqaydgirii davlatiro rad namoyad:

1) agar hujjathoi bo maqsadi baqaydgirii davlati peshnihodgardida ba talaboti muqarrarnamudai Qonuni mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muvofiqat nakunand;(QJT az 28.12.12s. №912)

2) agar nomi shakhsi huquqi ba talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston muvofiqat nakunad;

3) agar bo khudi hamon nom dar hududi Jumhurii Tojikiston shakhsi huquqii digar ba qayd girifta shuda boshad.

4) agar muassisi shakhsi huquqii tasisyobanda az hisobi andoz va digar pardokhthoi hatmi az bujet qarzdor boshad;

5) agar shakhsi huquqi – muassisi shakhsi huquqii tasisyobanda dar marhilai barhamdihi qaror doshta boshad;

6) hangomi joy doshtani bahsi sudi bayni muassisoni shakhsi huquqi  – tibqi murojiati khattii onho;

7) agar andozsuporanda va (yo) shakhsi masuli andozsuporanda hamchun muassis va (yo) rohbari digar shakhsi huquqie boshad, ki ba ruykhati andozsuporandagoni bemasuliyat dokhil karda shudaast. (QJT az 28.12.12s., №912);

8) agar shakhs dar asosi hukmi sud az huquqi ishgoli mansabhoi muayyan yo mashgul shudan bo faoliyati muayyan mahrum shuda boshad  (QJT az 14.05.2016 s., № 1319).

  1. Hangomi rad namudani baqaydgirii davlati ba arizadihanda ogohii khatti dar khususi rad namudan bo nishon dodani sababi radkuni firistonida meshavad (suporida meshavad) va hamai hujjathoi peshnihodnamudai u baroi bartaraf kardani nomutobiqatii oshkorgardida bargardonida meshavand. Nuskhai hujjathoi peshnihodgardida dar maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati  nigoh doshta meshavand.
  2. Rad namudani baqaydgirii davlati, inchunin sarkashi namudan az baqaydgirii davlati boisi ba sud shikoyat namudan shuda metavonad.

 

BOBI 9.

MUQARRAROTI HOTIMAVI

 

Moddai 35. Muqarraroti intiqoli

 

  1. SHakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khorijii tibqi Qonuni mazkur baqaydgiriftashavanda, ki to etibor paydo kardani Qonuni mazkur ba qayd girifta shuda, faoliyati khudro davom doda istodaand, uhdadorand, ki dar muddati yak sol az ruzi mavridi amal qaror doda shudani Qonuni mazkur ba maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati malumot va hujjathoi peshbininamudai moddahoi 8, 11, 22 va 29 Qonuni mazkurro baroi vorid namudani malumoti dakhldor ba Fehristi yagonai davlati peshnihod namoyand. Dar in holat ba chunin shakhsoni huquqi talaboti bandi 2) qismi 1 moddai 34 Qonuni mazkur tatbiq karda nameshavand.
  2. Ba shakhsoni huquqi va sohibkoroni infirodi, filialho va namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji, ki ba Fehristi yagonai davlati tibqi qismi 1 moddai mazkur vorid gardidaand, hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati muvofiqi Qonuni mazkur doda meshavad.
  3. Dar holati ijro nagardidani talaboti qismi 1 moddai mazkur baqaydgirii davlati az ruzi ba okhir rasidani muhlati peshbininamudai qismi 1 moddai mazkur quvvai qonunii khudro gum mekunad.
  4. Anjom dodani faoliyat be vorid namudani malumot ba Fehristi yagonai davlati tibqi qismi 1 moddai mazkur sohibkorii gayriqonuni hisob gardida, shakhsoni dar qismi 1 moddai mazkur nishondodashuda, tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.
  5. Vorid namudani malumot  ba Fehristi yagonai davlati va dodani hujjati tasdiqkunandai baqaydgirii davlati tibqi qismi 1 moddai mazkur roygon anjom doda meshavad.
  6. Dar davrai to tasis dodani sistemai ittilootii maqomoti anjomdihandai baqaydgirii davlati, baqaydgirii davlatii shakhsoni huquqi, filialho yo namoyandagihoi shakhsoni huquqii khoriji va sohibkoroni infirodiro maqomoti hududii viloyati, shahri va nohiyavii andoz, ki imkoniyathoi dakhldori moddi dorand, tibqi ruykhat va hududi az jonibi maqomoti vakolatdori andoz muayyangardida anjom medihand.

 

Moddai 36. Javobgari baroi vayron kardani Qonuni mazkur

 

SHakhsoni voqei va huquqi baroi vayron kardani Qonuni mazkur mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 37. Dar borai az etibor soqit donistani Qonuni Jumhurii Tojikiston

                        «Dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi»

 

Qonuni Jumhurii Tojikiston az 22 apreli soli 2003 «Dar borai baqaydgirii davlatii shakhsi huquqi» (Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, soli 2003, № 4, moddai 135) az etibor soqit donista shavad.

 

Moddai 38. Mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

 

Qonuni mazkur az 1 iyuli soli 2009 mavridi amal qaror doda shavad.

 

 

 

Prezidenti

Jumhurii TojikistonEmomali Rahmon

 

sh. Dushanbe, 19 mayi soli 2009,

№ 508

 

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …

Contact: admin@komron.info by uTema.ru
Тамос: admin@komron.info