Andozbandii hamlu naqli baynalmilali va tranziti

Moddai 170-i Kodeksi Andoz. Andozbandii hamlu naqli baynalmilali va tranziti

1. Hizmatrasonihoi naqliyoti yo digar khizmatrasoniho yo ijroi korhoi bevosita marbut ba hamlu naqli baynalmilalii borho va musofiron, inchunin tahvili suzishvoriyu ravganhoi molidani va digar mavodi istemoli, ki ba dokhili kishtii havoii khudi va (yo) khoriji baroi istemol hangomi parvozhoi baynalmilali bor karda meshavand, az andoz az arzishi ilovashuda ozod meboshand. Tahti mafhumi hamlu naqli baynalmilali kashondani bor va musofiron fahmida meshavad, ki mahalli harakat yo mahalli tainoti onho (yake az in mahalho) berun az qalamravi Jumhurii Tojikiston qaror dorad.
2. Baroi maqsadhoi hamin modda ba korho va khizmatrasonihoe, ki binobar hamlu naqli baynalmilali anjom doda meshavand, inho dokhil meshavand:

-korho, khizmatrasonihoi naqliyoti (borkashoni, hamlu naql), borbardori, borfarori, aznavborkuni, irsoli molhoe, ki az (ba) qalamravi Jumhurii Tojikiston intiqol doda meshavand, inchunin molhoe, ki tavassuti qalamravi Jumhurii Tojikiston ba tariqi tranzit intiqol doda meshavand;

-korho, khizmatrasonihoi naqliyoti vobasta ba intiqoli pochta, musofiron, bagoj az (ba) qalamravi Jumhurii Tojikiston, ba istisnoi daromadho az khizmatrasonihoi vobasta ba furushi chiptahoi havopaymo dar qalamravi Jumhurii Tojikiston ba khatsayrhoi havoii baynalmilali mutobiqi shartnomahoi komissiya, suporish yo digar shartnomahoi shabeh, novobasta ba shakli bastani onho;

-khizmatrasonii tekhniki, tijorati, aeronavigatsioni, furudgohii khatsayrhoi baynalmilalii havoi, ba istisnoi daromadho az khizmatrasoniho oid ba furushi chiptahoi havopaymo dar qalamravi Jumhurii Tojikiston ba khatsayrhoi havoii baynalmilali mutobiqi shartnomahoi komissiya, suporish yo digar shartnomahoi shabeh, novobasta ba shakli bastani onho.

1. Dar holati ijroi korho va khizmatrasonihoi dar sarkhati yakumi qismi 2 hamin modda peshbinishuda, ozod namudan az andoz az arzishi ilovashuda hangomi rioyai sharthoi zerin tatbiq megardad:

-mavjudiyati shartnoma (qarordod) oid ba ijroi korho, khizmatrasoniho, ki bevosita bo tahvilkunandai molho basta shudaast;

-ba rasmiyat darovardani borkashoni bo hujjathoi yagonai baynalmilalii borkashoni;

-nisbat ba borhoi tranziti – mavjudiyati elomiyai borkashonii gumrukii molhoe, ki ba qalamravi Jumhurii Tojikiston vorid karda shuda, tahti nizomi tranzit ba rasmiyat darovarda shudaand.

1. Dar holati ijro namudani korho va khizmatrasonihoi dar sarkhathoi duyum va seyumi qismi 2 hamin modda peshbinishuda, ozod namudan az andoz az arzishi ilovashuda dar surati rioya namudani sharthoi zerin tatbiq megardad:

-mavjud budani shartnoma (qarordod) oid ba ijroi korho, khizmatrasoniho, ki bevosita bo qabulkunandai (farmoishgari) korho, khizmatrasonihoi nombarshuda basta shudaast;

-barasmiyatdarorii borkashoni bo hujjathoi yagonai baynalmilali.

1. Intiqol va khizmatrasonii borfiristonihoi tranzitie, ki dar sarkhati seyumi qismi 1 moddai 171 Kodeksi mazkur zikr shudaand, az andoz az arzishi ilovashuda ozod karda meshavand.
2. Hamin moddanisbat ba davlathoe, ki oid ba khizmatrasonii naqliyoti yo digar khizmatrasoniho yo ijroi korhoi mustaqiman vobasta ba borkashoni va musofirkashonii baynalmilali ba Jumhurii Tojikiston nizomi andozbandi bo andoz az arzishi ilovashudaro istifoda mebarand, tatbiq namegardad.