Home / Jamiyat / Adabiyoti talimi

Adabiyoti talimi

QONUNI JUMHURII TOJIKISTON

Dar borai adabiyoti talimI

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2014, №7, q. 2, mod. 419)

Qonuni mazkur munosibathoi jamiyatiro oid ba tahiya va nashri adabiyoti talimi ba tanzim darovarda, kafolat va talaboti davlatiro ba adabiyoti talimi muayyan menamoyad.

BOBI 1.

MUQARRAROTI UMUMI

  Moddai 1. Mafhumhoi asosi

kitobhoi_muqadas

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin  istifoda meshavand:

adabiyoti talimi – asarhoi khatti va chopi, ki hamchun vositai talimi baroi hamai zinahoi tahsilot, takmili ikhtisos, bozomuzi va tahsiloti ilovagi intishor meyoband;

adabiyoti talimii asosi – nashriyahoi talimie, ki nishoni maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo) shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimiro dorand;

adabiyoti talimii ilovagi – nashriyahoi talimie, ki baroi omuzishi amiqi fanni mushakhkhas doroi mavodi ilovagi ba barnomai talimi meboshand;

adabiyoti talimii elektroni– majmui ittilooti grafiki,  matni, raqami, nutqi, musiqavi, tasvirivu bisyorrasonavi baroi hamai zinahoi tahsilot, ki dar shaklhoi gunoguni elektroni mavjudand;

zakhirai elektronii (raqamii) talimi – mavodi talimie, ki dar tajhizoti elektroni yo kompyuter mahfuz meboshand;

nashriyai talimi – nashriyae, ki baroi istifoda dar ravandi talimu tarbiya az ruyi barnomai talimii mushakhkhas baroi noil shudan ba maqsadi muayyani talim nashr gardidaast;

nishoni maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif dar adabiyoti talimi – nishone, ki maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif ba nashriyai talimii ba talaboti standarthoi davlatii tahsilot javobgu dodaast;

nishoni shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimi dar adabiyoti talimi – nishone, ki shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi ba nashriyai talimii ba talaboti standarthoi davlatii tahsilot dar sohahoi dakhldor javobgu dodaand;

ekspertizai sifati adabiyoti talimi – arzyobii mutobiqati adabiyoti talimi ba standarthoi davlatii tahsilot, talaboti ba sathi omodagii khatmkunandagoni zinai dakhldori tahsilot tasdiqgardida, dastovardhoi muosiri ilmi bo nazardoshti barnomai talimi va imkoniyati  khudomuzi, inchunin talabot nisbat ba sokhtor va dastgohi usulii adabiyoti talimi mutobiqi khususiyathoi sinnusoli va ravonii talimgirandagon;

farmoishgari ekspertizai sifati adabiyoti talimi – maqomi ijroiyai markazii hokimiyati davlati, nashriyot, ittihodiyahoi jamiyati, vositahoi akhbori omma va digar tashkilothoi gayritijoratiyu shahrvandoni tashabbuskori ekspertiza;

haddi aqali hatmii mazmuni barnomahoi talimi  – mazmuni jambastshudai ilmu donish, ki muassisahoi talimii davlati va gayridavlati uhdadorand ba talimgirandagon peshnihod namoyand;

haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi – miqdori  kofii nomguyi adabiyoti talimi, ki baroi azkhudkunii haddi aqali hatmii mazmuni barnomahoi talimii zinahoi tahsilot dar muassisahoi talimii davlati va gayridavlati zarur meboshad.

Moddai 2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai  adabiyoti talimi

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai adabiyoti talimi ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston va  sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof namudaast, iborat meboshad.

Moddai 3. Asoshoi siyosati davlati dar sohai adabiyoti talimi

Siyosati davlati dar sohai adabiyoti talimi ba durnamo, konsepsiyaho, strategiyaho va barnomahoi davlatii rushdi sohai maorif asos meyobad.

Moddai 4. Prinsiphoi siyosati davlati dar sohai adabiyoti talimi

Ba prinsiphoi siyosati davlati dar sohai adabiyoti talimi mansuband:

– mutobiqat ba ravandi muttasili talimu tarbiya;

– peshnihodi haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi ba cubekthoi ravandi talimu tarbiya;

– bo adabiyoti talimi tamin kardani talimgirandagoni yatimu beparastor, kudakoni imkoniyatashon mahdud, mayubon va digar shakhsoni muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston;

– kafolati dastrasii ozodi adabiyoti talimii fondhoi kitobkhonahoi muassisahoi talimii davlati va digar kitobkhonahoi dastrasi umum;

– bo ozmun tamin namudani intikhobi tahiya, nashr va nashri takrorii adabiyoti talimi dar doirai haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi;

– mutobiqati adabiyoti talimii nashrshavanda ba meyorhoi muqarrarnamudai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston dar sohai maorif;

– rioyai muttasili va innovatsioni dar masalahoi tahiya, nashr va nashri takrorii adabiyoti talimi;

– tamini nashri tedodi zarurii haddi aqali nom-guyi davlatii adabiyoti talimi mutobiq ba shumorai talimgirandagon va durnamoi afzoishi onho;

– kafolati pardokhti haqqi khizmat baroi tahiya, murattibi, taqriz, tarjuma, nashr va nashri takrorii adabiyoti talimi.

Moddai 5. Kafolati davlati dar sohai adabiyoti talimi

Dar sohai adabiyoti talimi davlat inhoro kafolat medihad:

– huquqi muallifon ba ishtiroki barobar dar ozmunhoi tahiya, nashr va nashri takrorii adabiyoti talimi, az jumla dar doirai haddi  aqalli nomguyi davlatii adabiyoti talimi;

– nashr va kharidi adabiyoti talimi baroi ehtiyojoti davlati mutobiqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston;

– barguzorii ozmunhoi kushod baroi tahiya, nashr va tamin bo adabiyoti talimi baroi ehtiyojoti davlati;

– hifzi istifodabarandagon az adabiyoti talimii besifat tavassuti qabuli standarthoi davlati baroi nashriyahoi talimi va ekspertizai hatmii onho.

 

BOBI 2.

TANZIMI DAVLATII SOHAI ADABIYOTI TALIMI

Moddai 6. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai adabiyoti talimi

Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai adabiyoti talimi chunin salohiyat dorad:

– dar doirai mablaghoi bujeti davlati kharojotro baroi tahiya, nashr, ekspertiza va dastras namudani adabiyoti talimi tasdiq mekunad;

– meyori tamini subekthoi ravandi talimu tarbiyaro bo adabiyoti talimi tasdiq mekunad;

– haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimiro tasdiq menamoyad;

– bo peshnihodi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif tedodi umumii adabiyoti talimiro tasdiq karda, nomguyi onro ba ruykhati taminoti mol baroi ehtiyojoti davlati dokhil menamoyad;

– nizomnomai namunaviro oid ba tahiya, ekspertiza va nashri adabiyoti talimi tasdiq menamoyad;

– barnomahoi davlati va baynalmilaliro oid ba nashri adabiyoti talimi tasdiq menamoyad;

– digar salohiyathoero, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast, amali menamoyad.

Moddai 7. Vakolathoi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif vobasta ba sohai   adabiyoti talimi

Maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif vobasta ba sohai adabiyoti talimi doroi vakolathoi zerin meboshad:

– siyosati davlatiro dar sohai adabiyoti talimi amali megardonad;

– nizomnomai namunaviro oid ba tahiya, ekspertiza va nashri adabiyoti talimi tahiya va ba Hukumati Jumhurii Tojikiston baroi tasdiq peshnihod menamoyad;

– barnomahoi davlati va baynalmilaliro oid ba nashri adabiyoti talimi amali megardonad;

– dar zinahoi tahsiloti miyonai kasbi va olii kasbi nomguyi ikhtisoshoi  afzaliyatnokro, ki mutobiqi on nashri adabiyoti talimi amali karda meshavad, tasdiq menamoyad;

– baroi nashri adabiyoti talimi ozmunho doir namuda, bahri bo adabiyoti talimi tamin namudani muassisahoi talimi dar ozmunhoi baynalmilali ishtirok menamoyad;

– natijahoi tasdiqgardidai ozmunhoro oid ba tahiya va nashri adabiyoti talimi tibqi talaboti muqarrargardida dar vositahoi akhbori omma intishor menamoyad;

– qoidaho, meyorho, tavsiyaho va taklifhoro oid ba tamini sohai maorif bo adabiyoti talimi bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tahiya va tasdiq mekunad;

– dastrasii adabiyoti talimiro baroi subekthoi ravandi talimu tarbiya mutobiqi Qonuni mazkur tamin menamoyad;

– mutobiqi talaboti nizomi talimi krediti va tahsiloti fosilavi usuli dastrasii adabiyoti talimiro muayyan menamoyad;

– adabiyoti talimii nashrgardidaro bo maqsadi tamini dastrasii ozodi shahrvandon dar somonai interneti joygir mekunad;

– dar doirai mablaghoi bujeti davlati kharojotro baroi tahiya, ekspertiza, nashr va dastrasii adabiyoti talimi tahiya menamoyad;

– talaboti yagonaro oid ba taminot bo adabiyoti talimi tahiya va tasdiq namuda, hangomi ijozatnomadihi va akkreditatsiyai muassisahoi talimi ijroi onhoro nazorat mekunad;

– nishondihandai haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimiro ba sifati yake az meyorho hangomi ijozatnomadihi va akkreditatsiyai muassisahoi talimi istifoda mebarad;

– takmili ikhtisosi muallifoni adabiyoti talimiro tashkil menamoyad;

– nomguyi davlatii adabiyoti talimiro tasdiq mekunad;

– yak moh pesh az ogozi soli moliyavi dar vositahoi akhbori omma nomguyi davlatii adabiyoti talimiro, ki soli oyanda nashr meshavad, intishor menamoyad;

– farmoishgari davlati baroi nashri kitobhoi darsi va vositahoi talimii ba nomguyi davlatii adabiyoti talimi dokhilshuda meboshad;

– digar vakolathoero, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast, amali megardonad.

Moddai 8. Vakolathoi vazoratu idoraho, ki dar sokhtori khud muassisahoi talimivu   tarbiyavi dorand, dar sohai adabiyoti talimi 

Vazoratu idorahoe, ki dar sokhtori khud muassisahoi talimivu tarbiyavi dorand, dar sohai adabiyoti talimi doroi vakolathoi zerin meboshand:

– baroi muassisahoi talimii sokhtorii khud adabiyoti talimii asosiro tahiya karda, onro bo tartibi muqarrarshuda baroi tasdiq ba maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif peshnihod menamoyand;

– mablagguzorii muassisahoi talimii sokhtorii khudro baroi nashr, nashri takrori va dastrasii adabiyoti talimii asosi va ilovagi az hisobi mablaghoi khud tamin menamoyand;

– baroi sohahoi dakhldor farmoishgari ekspertizai sifati adabiyoti talimi meboshand;

– digar vakolathoero, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast, amali megardonand.

 

Moddai 9. Vakolathoi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar sohai adabiyoti  talimi 

Maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar sohai adabiyoti talimi doroi vakolathoi zerin meboshand:

– dar doirai imkoniyathoi khud muassisahoi talimiro bo adabiyoti talimi tamin mekunand;

– ba talimgirandagoni yatimu beparastor, kudakoni imkoniyatashon mahdud, mayubon va digar shakhsoni muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston bo maqsadi tamin namudani onho bo adabiyoti talimi imtiyozhoi ilovagi muqarrar menamoyand;

– digar vakolathoero, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast, amali megardonand.

 

Moddai 10. Vakolathoi maqomoti mahallii idorakunii maorif dar sohai adabiyoti  talimi

Maqomoti mahallii idorakunii maorif dar sohai adabiyoti talimi doroi vakolathoi zerin meboshand:

– taminot bo adabiyoti talimi va dastrasii onro dar muassisahoi talimii maqomi mahallidoshta, novobasta ba shakli tashkilivu huquqi, az nuqtai nazari guruhhoi talimgirandagon va zaboni talim tahlil mekunand va ba hisob megirand;

– tartibi az nav taqsim kardani adabiyoti talimii nashrshudaro dar bayni muassisahoi talimi muqarrar menamoyand;

– digar vakolathoero, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston peshbini namudaast, amali megardonand.

Moddai 11. Vazifahoi muassisahoi talimi dar sohai adabiyoti talimi 

Muassisahoi talimi dar sohai adabiyoti talimi vazifadorand:

– talimgirandagonro tavassuti idorai samaranoki zakhirahoi moliyavi va moddivu tekhnikii muassisai talimi tibqi standarthoi davlatii tahsilot bo adabiyoti talimi tamin namoyand;

– usulhoi innovatsionii tamini talimgirandagonro bo adabiyoti talimi jori namoyand;

– ravandi talimro dar nizomi talimi krediti va tahsiloti fosilavi bo zakhirai elektronii (raqamii) talimi tamin namoyand;

– ba talimgirandagoni yatimu beparastor, kudakoni imkoniyatashon mahdud, mayubon va digar shakhsoni muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston imtiyozhoi ilovagii dastrasi ba adabiyoti talimiro bo tartibi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif peshnihod namoyand;

– ba maqomoti khudidorakunii muassisahoi talimi, omuzgoron va digar kormandoni sohai maorif dar dastras namudani adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya musoidat kunand;

– hamchun farmoishgari ekspertizai sifati adabiyoti talimi amal namoyand;

– digar vazifahoero, ki oinnomaho yo sanadhoi digari meyorii huquqi peshbini namudaand, amali menamoyand.

BOBI 3.

EKSPERTIZAI SIFATI ADABIYOTI TALIMI

Moddai 12. Tamini sifati adabiyoti talimii nashrshavanda 

  1. Sifati adabiyoti talimii nashrshavanda tavassuti ekspertizai on tamin megardad.
  2. Tartibi guzaronidani ekspertizai sifati adabiyoti talimi mutobiqi Qonuni mazkur va digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

Moddai 13. Namud, maqsad va subekthoi ekspertizai sifati adabiyoti talimi 

  1. Ekspertizai sifati adabiyoti talimi metavonad kasbi va jamiyati boshad.
  2. Maqsadi ekspertizai kasbii sifati adabiyoti talimi arzyobii adabiyoti talimi az jihati mutobiqati mazmuni on ba ilmi muosir, standarthoi davlatii tahsilot, haddi aqalli hatmii mazmuni barnomahoi talimi, khususiyathoi sinnusoli va ravonii talimgirandagon meboshad.
  3. Tartibi tashkil va guzaronidani ekspertizai kasbii sifati adabiyoti talimi az jonibi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif muayyan karda meshavad.
  4. Maqsadi ekspertizai jamiyatii sifati adabiyoti talimi arzyobii adabiyoti talimi az nuqtai nazari talaboti istifodabarandagon va ba malumoti sokhtorhoi masuli nashri adabiyoti talimi rasonidani natijahoi on meboshad.
  5. Ekspertizai jamiyatii sifati adabiyoti talimi mekhanizmi ilovagie meboshad, ki hangomi qabuli qaror oid ba nashr yo nashri takrorii adabiyoti talimi darajai amiqi voqeiyatro tamin mekunad. Tartibi guzaronidani ekspertizai jamiyatii sifati adabiyoti talimiro sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan menamoyand.
  6. Subekthoi ekspertizai kasbi va jamiyatii sifati adabiyoti talimi metavonand farmoishgaron, korshinosoni mustaqil, tashkilothoi ilmi va muassisahoi talimi, hamchunin subekthoi ravandi talimu tarbiya boshand.
  7. Robitai mutaqobilai ekspertizai kasbi va jamiyatii sifati adabiyoti talimi ba vositai joygirkunii ittiloot oid ba ravandi jorii ekspertizai adabiyoti talimi va tatbiqi tajribavii on dar muassisahoi talimi dar somonai internetii maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va muassisahoi talimi tamin megardad.

Moddai 14. Meyorhoi ekspertizai kasbi va jamiyatii sifati adabiyoti talimi 

  1. Ekspertizai kasbii sifati nashriyahoi talimie, ki dar ravandi talim ba sifati adabiyoti talimii asosi istifoda burda meshavand, dar asosi meyorhoi zerin guzaronida meshavad:

– mutobiqat ba qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va bar-nomahoi davlatii rushdi sohai maorif;

– mutobiqat ba talaboti standarthoi davlatii tahsilot;

– mutobiqat ba haddi aqali hatmii mazmuni barnomahoi talimi;

– rioyai qoidahoi imlo;

– arzishi goyavi doshtan;

–  sokhtori komil doshtan;

– fahmovu darkshavanda budan;

– mutobiqat ba talaboti usuli bayoni mavodi talimi;

– mavjudiyati robitai mutaqobila bo fanhoi digari talimi;

– mutobiqat ba khususiyathoi sinnusoli va ravonii talimgirandagon;

– imkonpazirii inikosi masalahoi barobarii genderi;

– sanjishi natijahoi tajribavi dar  muassisahoi talimi.

  1. Meyorhoi ilovagii ekspertizai kasbii sifati adabiyoti talimi az jonibi farmoishgar va (yo) shakhsi baroi chunin ekspertiza manfiatdor peshnihod karda meshavand.
  2. Hangomi ekspertizai kasbii sifati adabiyoti talimii elektroni meyorhoi zerin niz ba nazar girifta meshavand:

– ijroshavanda budani hamai juziyoti barnomahoi kompyuteri, guzarish az yak barnoma ba barnomai digar, iqtibosho va digar amalhoe, ki barnomai kompyuteri peshbini namudaast;

– benuqson kor kardani barnomai kompyuteri;

– amali shudan dar hama navi tajhizoti elektroni, ki dar hujjathoi adabiyoti talimii elektroni peshbini shudaand;

– murattabi va sokhtori munazzami mavodi talimi;

– imkoniyathoi mustaqilona kor kardani talimgiranda.

  1. Bo maqsadi ekspertizai kasbii sifati navhoi digari nashriyahoi talimi, ki ba sifati adabiyoti talimi tavsiya doda meshavand, meyoru usulhoi ilovagii az jonibi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo) shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi tasdiqgardida istifoda burda meshavand.
  2. Ekspertizai jamiyatii sifati nashriyai talimi  ba meyorhoi zerin asos meyobad:

– sathi mutobiqat ba barnomahoi talimi;

– imkoniyati khudomuzi;

– sathi robita bo zakhirahoi ittilooti dar shabakai internet;

– sifati mahsuloti chopi.

  1. Meyorhoi ilovagi va usulhoi ekspertizai jamiyatii sifati adabiyoti talimi az jonibi farmoishgar va (yo)  shakhsi baroi chunin ekspertiza manfiatdor peshnihod karda meshavand.

Moddai 15. Tasdiqi sifati adabiyoti talimie, ki baroi istifoda dar ravandi talimu      tarbiya tavsiya karda meshavad

  1. Sifati adabiyoti talimie, ki baroi istifoda dar ravandi talimu tarbiya tavsiya karda meshavad, bo dodani nishoni mutobiqat ba standarthoi davlatii tahsilot az jonibi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo)  shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi tasdiq karda meshavad.
  2. Adabiyoti talimi doroi nishoni mutobiqat ba standarthoi davlati va fannii tahsilot meboshad, yane:

– nishoni maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo)  shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi ba adabiyoti talimi, ki dar sahifai avvali on joygir karda meshavad, tagyirnopazir ast;

– nishoni maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo)  shurohoi ilmiyu  metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi ba adabiyoti talimii elektroni, ki dar zeri malumoti sarlavhagi joygir karda meshavad, tagyirnopazir ast;

– nishon az maqomi nashriyai talimi, mazmunu mundarija va mutobiqati on ba barnomai talimii zinai tahsilot darak doda, inchunin vobasta ba barnomahoi talimi, namudi muassisai talimi, talimi krediti va tahsiloti fosilavi, guruhhoi talimgirandagon va zaboni talimi istifodabarandagoni adabiyoti talimiro muayyan namoyad;

– nishon mutobiqi qarori maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif va (yo) shurohoi ilmiyu metodii muassisahoi talimii tahsiloti miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi dar asosi khulosai ekspertiza doda meshavad;

– qaror oid ba dodani nishon dar muhlati amalishavii standarthoi dakhldori davlatii tahsilot etibor dorad.

  1. Ba nomguyi davlatii adabiyoti talimi nashriyahoe dokhil meshavand, ki az ekspertizai sifati adabiyoti talimi guzashtaand va ba on nishoni dakhldori maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif guzoshta shudaast.

Moddai 16. Sarchashmahoi mablagguzorii tahiya, nashr va ekspertizai adabiyoti talimi

  1. Tahiya, nashr va ekspertizai adabiyoti talimi az hisobi mablaghoi peshbinishudai bujeti davlati (bujethoi jumhuriyavi va mahalli), mablaghoi makhsus, muassisoni muassisahoi talimi, muassisahoi talimi va digar sarchashmahoe, ki qonunguzorii Jumhurii Tojikiston man nakardaast, mablagguzori meshavand.
  2. Mablagguzorii tahiya va nashri adabiyoti talimi, ki barnomahoi davlatii rushdi sohai maorif va barnomahoi nashri adabiyoti talimi peshbini namudaand, bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali megardad.
  3. Mablagguzorii tahiya va nashri adabiyote, ki ba nomguyi davlatii adabiyoti talimi shomil buda, mutobiqi sozishnomahoi baynihukumati baroi ba davlathoi digar dastras namudan peshbini shudaast, bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston amali megardad.
  4. Mablagguzorii faoliyat oid ba dodani nishoni maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif ba adabiyoti talimi az hisobi mablaghoi darkhostkunanda, inchunin digar shakhsoni voqei va huquqii manfiatdor amali megardad.

BOBI 4.

TAMINI  DASTRASII  ADABIYOTI  TALIMI BA SUBEKTHOI  RAVANDI TALIMU  TARBIYA    

Moddai 17. Tamini dastrasii adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya   dar zinahoi tahsiloti umumi 

  1. Ba subekthoi ravandi talimu tarbiya dar muassisahoi talimii  tahsiloti umumi dastrasii haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi baroi soli tahsili dakhldor tibqi meyorho va bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tamin karda meshavad.
  2. Adabiyote, ki ba nomguyi davlatii adabiyoti talimi shomil ast, molikiyati davlat buda, muqovaash doroi navishtajoti «Molikiyati davlat» meboshad va tibqi meyorhoi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif ba fondi kitobkhonai muassisai talimii tahsiloti umumi baroi idorakunii operativi suporida meshavad.
  3. Dastrasii haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya dar muassisahoi talimii gayridavlati bo tartibi dar oinnomai muassisai talimi, shartnomai bayni muassisai talimi va subekthoi ravandi talimu tarbiya, shartnomai bayni muassisai talimi va maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif peshbinigardida mutobiqi meyorhoi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tamin karda meshavad.
  4. Bo maqsadi dar sathi zaruri tamin gardidani dastrasii adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya dar muassisahoi talimii tahsiloti umumi har sol bahisobgirii fondi kitobkhonai muassisai talimi guzaronida meshavad.

Moddai 18. Tamini dastrasii adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya  dar zinahoi tahsiloti kasbi 

  1. Dastrasii haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimiro ba talimgirandagoni muassisahoi talimii tahsiloti ibtidoi, miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi muassisoni in muassisahoi talimi mutobiqi standarti davlatii tahsilot tamin menamoyand.
  2. Dar muassisahoi talimii davlatii tahsiloti ibtidoi, miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi tashkili ravandi talimu tarbiya be tamin kardani fondi kitobkhona bo miqdori zarurii haddi aqali nomguyi davlatii adabiyoti talimi mutobiqi standarti davlatii tahsilot baroi har yak sol ijozat doda nameshavad.
  3. Bo maqsadi dar sathi zaruri tamin gardidani dastrasii adabiyoti talimi ba subekthoi ravandi talimu tarbiya dar muassisahoi talimii tahsiloti ibtidoi, miyona va olii kasbi va kasbii bad az muassisai olii talimi dar du sol yak marotiba bahisobgirii fondi kitobkhonai muassisai talimi guzaronida meshavad.

Moddai 19. Istifodai mablaghoi makhsus dar muassisahoi talimii davlati baroi kharidi   adabiyoti talimi

  1. Muassisai talimii davlati huquq dorad mablaghoi makhsusi khudro baroi kharidi adabiyoti talimi istifoda barad va fondi adabiyoti talimi tashkil kunad.
  2. Tartibi istifodai mablaghoi makhsus baroi kharidi adabiyoti talimi va tashkili fondi adabiyoti talimi az jonibi maqomi vakolatdori davlati dar sohai maorif muayyan karda meshavad.

BOBI 5.

MUQARRAROTI HOTIMAVI 

Moddai 20. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur 

SHakhsoni voqei va huquqi baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur bo tartibi muqarrarnamudai qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

Moddai  21. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur 

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

Prezidenti 

Jumhurii Tojikiston                                                                              Emomali RAHMON

 

sh. Dushanbe, 26 iyuli soli 2014,

№ 1122

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …