Home / Jamiyat / ANGISHT Qonun

ANGISHT Qonun

Qonuni Jumhurii Tojikiston

 DAR BORAI ANGISHT

(Akhbori Majlisi Olii Jumhurii Tojikiston, s. 2012, №7, mod. 720)

Qonuni mazkur asoshoi huquqi, moliyavi va tashkiliro dar sohai angisht muqarrar namuda, munosibathoi bayni shakhsoni voqei va huquqiro dar in soha tanzim menamoyad.

BOBI 1. MUQARRAROTI UMUMI

Moddai 1. Mafhumhoi asosi

angisht

Dar Qonuni mazkur mafhumhoi asosii zerin istifoda meshavand:

angisht– kandanii sakhti suzandae, ki dar natijai pusidani nabototi kuhan dar zeri tasiri omilhoi biokimiyovi va fizikiyu kimiyovi paydo shudaast;

istikhrojiangisht – majmui korho oid ba kanda giriftani angisht az qari zamin;

istifodabariiangisht – istifodabari tariqi suzonidan dar otashdonho, khumdonho, dastgohhoi sanoati va maishii garmidihi, korkardi on ba maqsadi hosil kardani zakhirahoi energetiki dar shakli sakht, moe, gazmonand va mahsulot baroi sanoati kimiyovi va tibbi;

tajdidisokhtorisanoatiangisht – majmui chorabiniho oid ba aznavsozii bazai istehsolii samaranoki istikhroji (korkardi) angisht (slanetshoi suzanda) ba maqsadi tamini hifzi ijtimoi va shugli kormandone, ki dar natijai tajdidi sokhtori sanoati angisht az kor ozod shudaand, inchunin halli masalahoi doroi khususiyati ekologii ba chunin tajdid aloqamand;

sohaiangisht – qismi tarkibii kompleksi suzishvori – energetiki buda, majmui korhoi tashkili, tekhniki va jarayoni tekhnologii vobasta ba justuju, iktishof, istikhroj, nigohdori, korkard, intiqol, furushi angisht va mahsuloti korkardi onro dar bar megirad;

konhoiangisht – jamshavii tabiii angisht dar qari zamin, ki az rui sathi kununii bahodihi va tekhnologiyahoi sanoati doroi ahamiyati iqtisodi meboshand;

namudhoialternativiisuzishvoriiazangishthosilshavanda – namudhoi suzishvorii az angisht hosilshavanda (gazi generator, suzishvorii angishti oboluda, suzishvorii moei sintetiki va gayra), ki istifodabariashon masrafi zakhirahoi energetikii qimat va kamchinro qisman yo komilan ivaz mekunand;

dastgiriimoliyaviisohaiangisht – mablage, ki az bujeti davlati  va manbahoi digar baroi tajdid va rushdi sohai angisht ba maqsadi qone gardonidani talaboti iqtisodiyot va aholi ba suzishvori va digar mahsulotho ravona karda shudaast;

korhoikuhi– majmui korho oid ba mustahkamkuni, tamini bekhatarii korho va nigohdorii hafriyoti kuhii konho hangomi istikhroji kandanihoi foidanok;

degazatsiya (rafigazho) – ba berun kashida barovardani gazhoi khatarnoki tarkanda ba maqsadi kam kardani miqdori onho dar shakhtaho, qabathoi angisht va dar joyhoi angishtashon kandashuda to meyori imkonpaziri muqarrarshuda;

bartarafsoziioqibatiijroikorhoikuhi – ijroi korho oid ba barham dodani konhoi hafriyotshuda va roh nadodani shakhson ba in konho, tajziyai tajhizotho, barham dodani binoyu inshoot, az nav barqaror kardani zaminhoi istifodashuda va bartarafsozii oqibathoi digar, az jumla oqibathoi ekologie, ki dar natijai ijroi korhoi kuhi ba vujud omadaand;

uhdadorihoiijtimoi – uhdadorihoi davlat va (yo) tashkilothoi istikhrojkunanda va korkardi angisht (slanetshoi suzanda) dar nazdi kormandone, ki dar natijai tajdidi sokhtori sanoati angisht va yo barhamdihii in tashkilotho az kor ozod va yo ikhtisor shudaand, inchunin digar tabaqaho (azoi oilai kormandoni favtidai in tashkilotho) va qismhoi harbikunonidashudai sadamaviyu najotdihi, nafaqakhuron va mayubon;

tashkilotiistikhrojkunandavakorkardiangisht – shakhsi huquqie, ki baroi istikhroj, korkard, furushi angisht va mahsuloti korkardi on tasis doda shudaast;

korhodarsharoitikhatarnokimehnat – jarayoni istehsolot va ijroi namudi korhoe, ki binobar tasiri omilhoi dushvor peshguishavandai kuhi-geologi va gaziyu dinamiki baroi kormandoni tashkilothoi istikhrojkunanda va korkadi angisht khatar dorand;

korhodarsharoitizararovarimehnat – jarayoni istehsolot va namudi korhoe, ki tahti tasiri omilhoi zararovar ba salomatii kormandon ijro karda meshavand;

–  barqarorkuniisalomatibadibastikori (smena) – majmui chorabinihoi tasirrasonii tibbi-biologi ba organizmi korgaron pas az ivazshavii basti kori bo maqsadi barqarorsozii osebhoi jismoni va ruhie, ki dar sharoiti zararovari mehnat rasonida shudaand;

angishtihissavi – judo namudani hissai muayyani angisht baroi dastgirii ijtimoi va maishii kormandon;

maqomivakolatdoridavlatidarsohaiangisht – maqomi davlati, ki faoliyati sohai angishtro tanzim menamoyad.

 

Moddai  2. Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai angisht

Qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar borai angisht ba Konstitutsiyai (Sarqonuni) Jumhurii Tojikiston asos yofta, az Qonuni mazkur, digar sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston, inchunin sanadhoi huquqii baynalmilalie, ki Tojikiston onhoro etirof kardaast, iborat meboshad.

 

Moddai 3. Doirai amali Qonuni mazkur

Qonuni mazkur faoliyati tashkilothoro dar jarayoni iktishof, istikhroj, korkardi angisht, sokhtmoni shakhtaho, khizmatrasonii sadamaviyu najotdihi va inchunin bartarafsozii oqibathoi vobasta ba korhoi kuhi, tamini kafolati ijtimoii kormandoni in tashkilotho, az jumla nazorati davlati oid ba tamini bekhatariro faro megirad.

 

BOBI 2. TANZIMI DAVLATI, NAZORAT VA  DASTGIRII MOLIYAVII SOHAI ANGISHT

 

Moddai 4. Salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai angisht

Ba salohiyati Hukumati Jumhurii Tojikiston dar sohai angisht mansuband:

– muayyan namudani siyosati yagonai davlati va tanzimi sohai angisht;

– muayyan namudani maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht;

– tasdiqi nomguyi konhoi angishti doroi ahamiyati strategi;

– tasdiq namudani barnomahoi maqsadnoki rushd va tajdidi sohai angisht;

– tasdiqi barnomahoi davlati oid ba hifzi ijtimoii kormandoni sohai angisht;

– tasdiqi sanadhoi meyorii huquqi, qoidaho, dasturhoi tekhniki, standartho oid ba sifati angisht, tartibi korkardi konhoi angisht.

 

Moddai 5. Vakolathoi maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht

Vakolathoi maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht az inho iboratand:

– tahiya va qabuli sanadhoi zerqonuni dar sohai angisht;

– nazorati istifodai maqsadnoki Fondi zakhirahoi konhoi angisht;

– dodani ijozatnoma oid ba istikhroj, istifodabari va korkardi angisht tibqi Qonuni Jumhurii Tojikiston “Dar borai ijozatnomadihi ba baze namudhoi faoliyat”;- muayyan namudani tartibi tashkil va anjom dodani monitoring va nazorati rioyai ijroi sharthoi qarordodho;

– tashkili markazi yagonai ittiloot oid ba justuju, iktishof, istikhroj va korkardi angisht;

– tasdiqi qoidahoi istifodai ittilooti geologi va geofizikii konhoe, ki molikiyati davlatiand va ba maqsadhoi talimi, ilmi, tijorati, inchunin berun az qalamravi Jumhurii Tojikiston barovardani in ittiloot jihati tahqiqi minbada;

– muayyan namudani zarari dar natijai rioya nakardani talabot oid ba istifodai oqilonai konhoi angisht  rasonidashuda;

– muayyan namudani tartibi peshnihodi huquqi istifodabarii havzahoi angishtdoshta baroi sokhtmoni inshoothoi zerizamini va ruyizamini;

– tahiya va tasdiqi qoidahoi barhamdihi va bozdoshti faoliyati shakhtahoi  angisht;

– muayyan namudani tartibi hisoboti geologi oid ba sokhtor va zakhirai konhoi angisht;

– tashkili nizomi nazorat oid ba  rioya kardani talaboti bekhatari nisbati ravandhoi tekhnologii sohai angisht;

– tashkhisi loihahoi hujjathoi qarordodi va baqaydgirii onho;

– muayyan namudani miqdori angisht baroi korkard jihati tamini talaboti bozori dokhili ba mavodi suzishvori;
– muvofiqa namudani barnomahoi korhoi seysmologi, iktishofi – geologi bo maqomoti marbuta;

– tamini qoidahoi istifodabarii qitahoi ahamiyati strategidoshtai qari zamin;

– tashkili hamkorii baynalmilali dar sohai angisht.

 

Moddai 6. Vakolathoi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar sohai angisht

Ba vakolathoi maqomoti ijroiyai mahallii hokimiyati davlati dar sohai angisht dokhil meshavand:

– tatbiqi barnomahoi mintaqavii davlati dar sohai angisht;

– nazorati hifzi qari zamin va muhiti zist.

 

Moddai 7. Tanzim va dastgirii davlatii moliyavii tajdidi sohai angisht

  1. Ba maqsadi tamini raqobatpazirii sohai angisht dar bozori dokhili va khoriji tashkilothoi sohai angisht novobasta az shakli molikiyatashon dar samthoi zerin az dastgirii davlatii moliyavi barkhurdor meshavand:
    – dastgirii davlatii moliyavii sohai angisht va istehsoli namudhoi suzishvorii alternativi az angisht;

– barqarorsozii iqtidorhoi istehsolii tashkilotho oid ba istikhroj va korkardi angisht, tajhizonii tekhniki va tavseai onho;

– dastgirii moliyavii tashkilothoi zararovari sohai angisht, ki mahsuloti onho az rui meyorhoi tekhnologi ivaznashavanda ast yo tamin namudani mintaqaho bo suzishvorii digar bo sababhoi iqtisodi gayrimaqsadnok ast;

– mablagguzorii faoliyati tashkilothoi sohai angisht dar davrai muvaqqatan past shudani talabot ba angisht;

– mutobiqsozii iqtidorhoi istehsolii sohai angisht ba talaboti tavozuni suzishvori – energetikii davlati;

– hifzi ijtimoii kormandoni sohai angisht;

– guzaronidani chorabiniho oid ba tatbiqi siyosati davlati dar sohai tamini bekhatarii ijroi korhoi sohai angisht.

  1. Dastgirii davlatii moliyavii tashkilothoi sohai angisht bo nazardoshti talaboti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba siyosati ziddiinhisori amali shuda, naboyad ba raqobatpazirii tashkilothoi nafovari istikhrojkunanda va korkardi angisht tasiri manfi rasonad.

 

Moddai 8. Namudhoi dastgirii davlatii moliyavii tashkilothoi sohai angisht

  1. Mablagi dastgirii davlatii moliyavii tashkilothoi sohai angisht, ijroi korhoi iktishofi – geologi hamasola dar bujeti davlati alohida nishon doda meshavad.
  2. Tashkilothoi sohai angisht novobasta ba ishtiroki davlat dar sarmoyai oinnomavii onho az dastgirii davlatii moliyavi istifoda mebarand.
  3. Nomgui tashkilothoi sohai angishtro, ki az dastgirii davlatii moliyavi istifoda mebarand, bo peshnihodi maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht Hukumati Jumhurii Tojikiston muayyan mekunad.
  4. Tashkilothoi sohai angisht, ki mablagi dastgirii davlatii moliyaviro tibqi tainotashon istifoda namebarand, az nomgui tashkilothoi az chunin dastgiri istifodabaranda khorij karda shuda, in mablag bayni digar tashkilothoi soha bo tartibi muqarrarnamudai maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht az nav taqsim karda meshavad.

 

Moddai 9. Tanzimi davlatii sifat va istifodai samarabakhshi zakhirahoi angisht

  1. Sifati angisht az rui standartu meyorhoi tekhnikii istikhroji angisht (slanetshoi suzanda) va mahsuloti korkardi onho muayyan karda meshavad.
  2. Istifodabari va korkardi navhoi angishti koksshavanda va antratsitho mutobiqi sharthoi tekhnikii tainoti in namudhoi suzishvori ba roh monda meshavand.
  3. Bahisobgirii istikhroj va korkardi angishtro dar shakhtaho va burishho maqomi vakolatdori davlati dar sohai angisht tasdiq menamoyad.

 

Moddai 10. Tanzimi davlatii meyorho va qoidahoi tamini bekhatarii korhoi sohai angisht

  1. Meyorho va qoidahoi bekhatarii ijroi korhoi sohai angisht tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston va qoidahoi tekhniki muqarrar karda meshavand.
  2. Hangomi istikhroji angisht ba maqsadi ba haddi meyorhoi muqarrarshuda kam kardani khatari tarkishi gazi shakhtaho, qabathoi angisht va fazoi kholishudai shakhtaho shamol doda shuda, degazatsiya (rafi gazho) guzaronida meshavand.

 

Moddai 11. Talabot oid ba istikhroj, korkard va istifodai angisht

  1. Istikhroj va korkardi angisht tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dar asosi loihahoi tasdiqshuda amali megardad.
  2. Loihahoi istikhroj va korkardi konhoi angisht mavridi ekspertizai davlatii geologi, iqtisodi, ekologi va muhandisi-sokhtmoni qaror doda meshavand.
  3. Tartib va tarzi korkardi konhoi angisht muvofiqi sharoiti kuhiyu geologi ba roh monda shuda, istikhroji samaranok va purrai zakhirahoi qari zamin tamin karda meshavad.
  4. Zakhirahoi angisht az tarafi tashkilothoe, ki ba istikhroj va korkardi sanoatii on mashguland, bo tartibi muqarrargardidai nazorati sifati angisht va sari vaqt ijro namudani korhoi geologi va marksheyderi istifoda karda meshavand.
  5. Istemolkunandagon uhdadorand angishtro tanho muvofiqi tainotash istifoda barand. Dar holati istifodabarii angisht dar otashdonho, khumdonhoi dastgohhoi sanoati, degkhonahoi kommunali va jarayonhoi tekhnologi, ki baroi onho angisht tibqi talaboti tekhnikii  suzishvori baroi maqsadhoi mazkur nomaqbul ast, istemolkunandagon tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.
  6. Baroi otashdonho, khumdonhoi dastgohhoi sanoati va kommunali angishte istifoda burda meshavad, ki ba talaboti qoidahoi tekhnikii suzishvori va standarthoi in namudhoi suzishvori muvofiq boshad.

 

BOBI 3. TAMINI BEHATARII KORHODAR SOHAI ANGISHT

 

Moddai 12. Tamini bekhatarii korho dar sohai angisht

  1. Ijroi korhoi kuhi oid ba istikhroj va korkardi angisht dar sharoiti ivazshavii paydarpai joyhoi kori va tagyiryobii doimii sharoiti in joyhoi kori, joygirshavii murakkabi kuhi – geologii qabathoi angisht va tasiri nomatlubi on ba sathi zamin va muhiti zist, rioyai prinsiphoi zerini bekhatarii korhoro zarur megardonand:

– afzaliyatnokii tamini bekhatarii hayoti inson va muhiti zist;

– tanzimi davlatii meyorho va qoidahoi ijroi bekhatarii korho;

– tashkili sharoiti bekhatarii mehnat dar har yak joyi kori, tamini peshburdi bekhatarii ravandhoi tekhnologi tibqi meyorho va talaboti peshburdi bekhatari korhoi vobasta ba istikhroj va korkardi angisht.

  1. Kormandoni dar korhoi kuhi mashgul buda, bo vositahoi makhsusi infirodii muhofizati, az jumla bo libos va poyafzoli makhsus roygon tamin karda meshavand.

 

Moddai 13. Hizmatrasonii sadamaviyu najotdihii tashkilothoi istikhrojkunanda va korkardi angisht

1.Hadamoti khizmatrasonii sadamaviyu najotdihi tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston tasis doda meshavad.

  1. Tashkilothoi istikhrojkunanda va korkardi angisht, novobasta az shakli molikiyatashon, dar asosi shartnoma az khizmatrasonii hatmii khadamoti sadamaviyu najotdihi va sokhtorhoi on istifoda mebarand, inchunin az hisobi khud guruhi sadamaviyu najotdihi tashkil menamoyand.

 

Moddai 14. Hadamoti hifzi mehnat va nazorati istehsoli

Dar tashkilothoi sohai angisht khadamoti yagonai hifzi mehnat va nazorati istehsoli tashkil karda meshavad.

 

BOBI 4. HUSUSIYATHOI MEHNAT VA HIFZI IQTIMOII KORMANDONE, KI BA KORHOI

SHAROITASHON VAZNIN, HATARNOK VA ZARAROVARI SOHAI ANGISHT MASHGULAND

 

Moddai 15. Ijozat dodani kormandon ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari sohai angisht

  1. Baroi ijroi korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari sohai angisht mardhoi sinnashon na kam az 18 – sola dar surati doshtani khulosai tibbi baroi ijroi chunin korho dar asosi shartnomai (qarordodi) mehnati ijozat doda meshavand.
  2. Nomgui korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari sohai angisht, nishondihandai darajai khatarnoki va zararovarii kasbii sohai angisht bo tartibi muqarrargardida az jonibi Hukumati Jumhurii Tojikiston muqarrar karda meshavad.
  3. Nomgui kasbu vazifahoi mansub ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbii sohai angisht ba “Ruykhati yagonai kasbho va vazifaho” bo tartibi muqarrarnamudai Hukumati Jumhurii Tojikiston dokhil karda meshavand.

 

Moddai 16. Davomnokii vaqti korii kormandoni tashkilothoi sohai angisht, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbi mashguland

Baroi kormandoni tashkilothoi sohai angisht, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari zerizamini mashguland, davomnokii vaqti korii ikhtisorshuda bo tartibi muqararnamudai sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 17. Hifzi salomatii kormandoni tashkilothoi sohai angisht, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbi mashguland

  1. Kormandone, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbii sohai angisht mashguland, badi basti kori az tavonbakhshii salomati, inchunin har sol yak marotiba az tashkhisi tibbi meguzarand va hangomi bemori tabobat karda meshavand.
  2. Harojoti tavonbakhshii salomatii kormandon dar jarayoni basti kori, tabobati davra ba davrai tibbi va tabobati kormandoni dar qismi 1 moddai mazkur zikryofta az hisobi mablagi tashkiloti sohai angisht pardokht karda meshavad.
  3. Tartib va sharthoi tavonbakhshii badi basti kori, tabobati davra ba davrai tibbi va  tabobati kormandone, ki ba kori sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbii sohai angisht mashguland, az jonibi maqomi davlatii sohai tandurusti muqarrar karda meshavand.

 

Moddai 18. Muzdi mehnati kormandoni tashkilothoi sohai angisht, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbi mashguland

Haddi aqalli muzdi mehnati kormandoni mashguli korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbii sohai angisht tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.

 

Moddai 19. Dastgirii ilovagii ijtimoii kormandoni tashkilothoi sohai angisht va digar kategoriyai shakhson

  1. Dastgirii ilovagii ijtimoii kormandon va nafaqakhuroni tashkilothoi sohai angisht tibqi sanadhoi meyorii huquqii Jumhurii Tojikiston muayyan karda meshavad.
  2. Hangomi halok va yo mayub shudani kormandi tashkilothoi sohai angisht, ki ba korhoi sharoitashon vaznin, khatarnok va zararovari kasbi mashgul bud, ba har yak uzvi oilai dar taminotash qarordoshta ilova ba jubronpulii peshbininamudai Kodeksi mehnati Jumhurii Tojikiston va digar qonunho az hisobi tashkilot kumakpulii yakvaqta doda meshavad.

 

Moddai 20. Dastgirii ijtimoii kormandoni tashkilothoi sohai angisht va digar kategoriyai shakhsoni az kor ozod kardashuda

  1. Ba kormandon va digar kategoriyai shakhsoni az kor ozod kardashuda dar holati barhamkhurii tashkiloti sohai angisht, ki dar ruzi ozodkuni sobiqai koriashon dar chunin tashkilot na kam az panj sol va huquqi tamini nafaqaro tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston dorand, tibqi muqarraroti qonunguzorii Jumhurii Tojikiston oid ba mehnat kumakpulii yakvaqta doda meshavad.
  2. Dar holati furukhtani bastai (paketi) sahmiyahoi tashkiloti sohai angisht, ki dar mavridi barham dodani konhoi (burishhoi) angisht molikiyati davlati meboshand va inchunin barham dodani qismhoi harbikunonidashudai sadamaviyu najotdihi angishti hissavi ba shakhsoni zerin roygon doda meshavad:

– ba kormandone, ki dar mintaqahoi istikhrojkunanda va korkardi angisht, dar khonaho va oshkhonahoi bo bukhori va digar dastgohi bo angisht garmshavanda zindagi mekunand, agar onho chunin huquqro to furukhtani bastai sahmiyahoi tashkiloti sohai angisht doshta boshand;

– ba oilahoi kormandoni konhoi angisht va qismhoi harbikunonidashudai sadamaviyu najotdihi, ki dar holati ijroi uhdadorihoi mehnati va yo dar natijai bemorii kasbi halok shudaand, ba zan (shavhar), padaru modar, farzandon va digar azoi oilai gayri qobili mehnati chunin korgaron binobar sababi az dast dodani sarobon;

– nafaqakhurone, ki aqallan dah sol dar konhoi angisht, qismhoi harbikunonidashudai sadamaviyu najotdihi kor karda, nafaqaashon vobasta ba kori ijrokardaashon dar in tashkilotho tain shuda boshad;

– mayuboni mehnat, mayuboni az rui bemorii umumie, ki to mayub shudanashon huquqi giriftani angishti hissaviro doshtand.

 

Moddai 21. Manbahoi mablagguzorii chorahoi dastgirii ijtimoii kormandoni tashkilothoi sohai angisht

CHorahoi dastgirii ijtimoi, ki qismhoi 1 va 2 moddai 20 Qonuni mazkur muqarrar namudaand, az hisobi manbahoi zerin amali karda meshavand:

– mablagi bujeti davlati baroi tajdidi sohai angisht dar holati barhamdihii tashkilothoi sohai angisht, ki yak qismi sahmiyai onho molikiyati davlati budand va yo dar davrai barhamdihi molikiyati davlati meboshand;

– mablagi tashkilothoi sohai angisht, ki hangomi barhamdihi doroi shakli digari molikiyat meboshand.

 

BOBI 5. MUQARRAROTI HOTIMAVI

 

Moddai 22. Javobgari baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur

SHakhsoni voqei va huquqi baroi rioya nakardani talaboti Qonuni mazkur tibqi qonunguzorii Jumhurii Tojikiston ba javobgari kashida meshavand.

 

Moddai 23. Tartibi mavridi amal qaror dodani Qonuni mazkur

Qonuni mazkur pas az intishori rasmi mavridi amal qaror doda shavad.

 

    Prezidenti

Jumhurii Tojikiston EmomalI RAHMON

          sh. Dushanbe,

3 iyuli soli 2012,

№ 870

 

 

Инчунин кобед

Hurdani obi mani az tarafi mard yo zan

Hurdani obi mani az tarafi zan kori noravo va nosazo ast va inro tib mahkum …