«AL-JOME LI MUFRADOTI-L-ADVIYA VA-L-AGZIYA» («Kitobi jome dar bayoni doruhoi soda va gizoho»), asari Ziyouddin Abdulloh ibni Ahmad, maruf ba Ibni Baytor (1197 – 1248). Az kitobhoi behtarin dar dorushinosi buda, dar on tavsif, tabiat va khosiyati davoii ziyoda az 1400 dorui soda va giyohhoi dorugi bo nomhoi arabi, yunoni va lotini ba tavri mufassal, daqiq va ba tartibi alifbo yod gashtaand. Az jumla qarib 300 dorue, ki dar kitob ovarda shudaast, az kashfiyoti khudi Ibni Baytor meboshad. Hamai doruhoe, ki muallif zikr kardaast, khud bevosita onhoro dida, muoyana va tahqiq namudaast. «A.» dar asrhoi miyona chand marotiba ba lotini va dar zamoni hozir ba zabonhoi nemisi va faronsavi tarjima va nashr shudaast. On to a. 18 dar donishgohhoi Avrupo hamchun kitobi darsi omukhta meshud.
Ad.: Riyoz Ramazon, «ad-Davo min fajri-t-tarikh ila-l-yavm»; Ahmad SHavkat, «Tarikhu-t-tib va odobuhu va alomuhu».
S. SHahobuddinov.
Инчунин кобед
LATIFAHO
TUYONA OYAD… SHakhse ba dustash uzr ovard:j – Bubakhsh, man ba tuyat rafta nametavonam. Vay …