Malumoti ohirin
Home / 2020 / January / 06

Daily Archives: 06.01.2020

Guftor andar khirad

CHu donish buvad bo khirad, bihtar ast, Ki kon donish astu khirad gavhar ast! Hirad barnishonad abar takhti oj , Hirad barnihad bar sari mard toj! Hiradro biyomuz az omuzgor, Bar omukhtan – bar tu aybe mador, Ki chun bar khirad dast baryofti, Sar az rohi gumroh bartofti! SHavad bar …

Mufassal »

SHer dar vasfi Mehmonkhona

Kase gar rasad peshi tu mehmon, Biband az payi khidmati u miyon! CHunon kun, ki khushnud boshad zi tu, Ba har chiz pursud boshad zi tu, Ki mehmon naku doshtan darkh(v)ar ast, Tariqi buzurgoni nomovar ast! CHunin guft donandai toziyon, Ki bar dod dodan bigardad zabon! Muallif: Anushervoni Odil SHer …

Mufassal »

Pandnomai Anushervon dar shakli nazm

osmon

Sipos az Hudovandi charkhi baland, Ki dar dil nagunjad az u chunu chand. Jahonofarin kirdigori sipihr, Furuzandai paykari mohu mihr, Ba juz bandagi mar turo kor nest, Bad-in parda-andar turo bor nest! Nihole zi donish bikoram hame, Hiradro bar u bargumoram hame, Ki chun chashm gardad varo shokhu nard, Az …

Mufassal »

BARFI OHIRIN (qissa)

barf

Tiramoh omadu az bargi sabz nakhust zarra–zarra obi ruyashro duzdid, bad rangi jazzobiashro zard gardond. Inak on simoi dilrabo huzn meangekht; ehsos mekard, ki ba anvori oftobi olamtob shoyad okhirin bor garq megardad… Va ana, bodi sard vazid. Bargi sabz harosonu qarib bejon larzid–larzidu az bari shokhcha kanda shud. Lekin …

Mufassal »

Pandnomai Anushervoni Odil

poleznii_mudrie_soveti

Pandnomai Anushervon. Tahiyakunandai matn va muallifi debochavu tavzehot Alokhon Afsahzod, Dushanbe, «Maorif va farhang», 2008, 51 sah. «Pandnomai Anushervon»  az osori jolibu mondagori pandivu akhloqii niyokoni shakarguftori most, ki nomi nigorandai ravonshodash alhol nomalum buda, taqriban dar asrhoi XI-XII ofarida shudaaast. Matni manzuma, ki dar ittiqol ba navishtahoi pandomuzi guzashtagoni …

Mufassal »

Dramai Tojiki (CHINGIZ VA BIBISORO)

Namoishi yakum Issiqkul. Okhiri tiramoh. Hangomi govgum. Lab-labi kul tarhi tanhoi marde ohista ravon ast. Har zamon bozistoda, misle, ki chizero juyost, ba duroduri fazoi kul menigarad. Banokhost, guyo az qari kul, que paydo meshavad; sadoi hazine barovarda, dar kuli tirafom shino mekunad. Misle, ki chizi mejustaashro dida boshad, tarhi …

Mufassal »