УСТОД ВА ШОГИРД 

Абуали ибни Сино рузе бо хотири парешон як асар навишта, онро барои тозанавис кардан ба як шогирдаш додаст. Шогирд иншои Ибни Синоро дуруст хонда натавонистаасту ба устодаш мурочиат карда гуфтааст:

– Устод, хататонро хонда натонистам, илтимос минбаъд камтар бодиккат нависед, моён шогирдхоятон, мабодо маънии асаратонро  галат нафахмем.

Абуали дар ин чавоб факат як шеър гуфтааст, ки он шеър  ин аст:

Харчанд, ки мекунам такопу,

Н-омад зи калам накши неку.

Азбаски калам шикастасар буд,

Хотир зи калам шикастатар буд.