Мужда овард мусича зи сари дулона:
“ – Навбахор омадаву зуд баро аз хона!”
Ман зи чо хоста тозон руи айвон рафтам,
Хохарам об зада, руфта буд айвона.
“ – Садкаи муждаи наврузият, эй мусича,
хуш фуруд ой, ки арзан дихамат шодона!”
Сахни хавли ба нишоту ба фарах меосуд.
Хилватандухи мани гамзада буд кошона.
Олу аргушт равад согари симоб ба каф,
маст в-ин навда ба он навда занад
паймона.
Себи хубонии мо карда фурузон
гули шамъ
рузи мавлуди туро ид кунад мастона:
“ – Зодрузи ту муборак шавад, эй духти
бахор!”
Навгули мурд дар ин мужда шавад
афсона.
“ – Модаро, боз хамон чуфти парасту омад.
Гусса оварда аз он мамлакати бегона,
ки малолатзада, бар сим нишаста, бо нул
бизанад болу пари хеш хамоно шона.
Вах, ки ин манзара хуш лаззату таъме
дорад,
ки фарогам дихад аз ширбати субхона.”
Суйи дахлез парасту-т ба парвоз омад,
ки шунид аз лаби ту ин сухани шукрона:
“ – Эй парастуи ман ин хонаи поринаи туст.