ИШК ВА ЧАВОНИ – ХИКОЯТ

Хасани Маймандиро гуфтанд:
– Султон Махмуд чандин бандаи сохибчамол дорад, ки хар яке бадеъи чохонеанд. Чи гуна афтодааст, ки бо хеч як бо эшон майлу мухаббате надорад, чунон ки бо Аёз, ки зиёдат хусне надорад?
Гуфт:
– хар чи ба дил фуруд ояд, дар дида наку намояд.

Хар ки султон муриди у бошад,
Гар хама бад кунад, наку бошад.
В-он киро подшах бияндозад,
Касаш аз хайли хона нанвозад.

***
Касе ба дидаи инкор агар нигох кунад,
Нишони сурати Юсуф дихад ба нохуби.
В-агар ба чашми иродат нигах куни дар дев,
Фариштаест намояд ба чашми карруби.