Соле низое дар пиёдагони хоч уфтода буд ва дои хам дар он сафар пиёда. Инсоф, дар сару руи хам фитодем ва доди фусуку чилол бидедем. Качованишинеро шунидам, ки бо адиле худ мегуфт:
– Ё лилачаб, пиёдаи оч чун арсаи шатранч ба сар мебарад, фарзин мешавад, яъне бех аз он мегардад, ки буд ва пиёдагони хоч бодия ба сар бурданду батар шуданд.
Аз ман бигуй хочии мардумгазойро,
К-у пустини халк ба озор медарад.
Хочи ту нести, шутур аст, аз барои он-к
Бечора хор мехураду бор мебарад.