Чун дар имзои коре мутараддид бошӣ, он тараф ихтиёр кун, ки беозортар барояд.
Бо мардуми саҳлхўй душхор магўй,
Бо ин кӣ дари сулҳ занад, ҷанг маҷўй!
То кор ба зар бармеояд, ҷон дар хатар афкандан нашояд!
Чу даст аз ҳама хилате даргусаст,
Ҳалол аст бурдан ба шамшер даст.