Ҳар кӣ дар пеши сухани дигарон афтад, то мояи фазлаш бидонанд, яқин, ки пояи ҷаҳлаш шиносанд.
Надиҳад марди хушманд ҷавоб,
Магар он гаҳ к-аз ў суол кунанд.
Гарчи барҳақ бувад мизоҷи сухан,
Ҳамли даъвеш бар муҳол кунанд.
Ҳар кӣ дар пеши сухани дигарон афтад, то мояи фазлаш бидонанд, яқин, ки пояи ҷаҳлаш шиносанд.
Надиҳад марди хушманд ҷавоб,
Магар он гаҳ к-аз ў суол кунанд.
Гарчи барҳақ бувад мизоҷи сухан,
Ҳамли даъвеш бар муҳол кунанд.
Tags Гулистони Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ Ҳикмат
Нияти рӯза гирифтан: «Ва ли савми ғаддим-мин шаҳри рамазона-л-лазӣ фаризатан навайту». Тарҷума: Рӯзаи фардоро аз …